Hieronder staat de songtekst van het nummer Prison Planet , artiest - Fractal Cypher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fractal Cypher
The world is delusion, an illusion
The scourge is down on us and eats us like a parasite
The worms have made their home into our brains
Sowing fear, hunger, misery, destructive agony
We have to run and hide or we will fall
The scourge is down on us and eats us like a parasite
The world is illusion and delusion
Don’t you look back, only pain you will see
Just show us the way to go
So we have something to believe
Something that we can reach
Something that we can dream
That we’ve been longing for so long
We need to find a place home
On this prison planet
No turning back, the motion is constant
The relics of the past will remind us of our dissent
The fall of one, the ascent of the next
The end of an era
The aftermath of our demise
Can you hear the loud ticking of the clock?
It’s the great mystery
The great mystery of our time
What will we do?
When will we change it all?
Don’t you look back, only pain you will see
Just show us the way to go
So we have something to believe
Something that we can reach
Something that we can dream
That we’ve been longing for so long
We need to find a place home
On this prison planet
Words are idle without a cause
Meaningless without actions
We’ve signed with blood the epitaph
On our enemies' graves
They will not choose who I am
Even if I stand on the edge
And would you dare to take my hand
No matter what’s there at the end
The means we need to make it right
Are not so far away from us
The will to fight
The strength to stand
To unite under the same banner
Just show us the way so we become
The mankind that we wish to be
And take our hand to bring us to
The deepest of horizon
We need to find a place home
On this prison planet
De wereld is een waanidee, een illusie
De plaag is op ons gericht en eet ons op als een parasiet
De wormen hebben hun huis in onze hersenen gemaakt
Angst, honger, ellende, destructieve pijn zaaien
We moeten rennen en ons verstoppen, anders vallen we
De plaag is op ons gericht en eet ons op als een parasiet
De wereld is illusie en waanvoorstelling
Kijk niet achterom, alleen pijn zul je zien
Toon ons gewoon de weg te gaan
Dus we hebben iets te geloven
Iets dat we kunnen bereiken
Iets waarvan we kunnen dromen
Waar we al zo lang naar verlangen
We moeten een thuis vinden
Op deze gevangenisplaneet
Geen terugkeer, de beweging is constant
De overblijfselen uit het verleden zullen ons herinneren aan onze onenigheid
De val van de een, de beklimming van de volgende
Het einde van een tijdperk
De nasleep van ons overlijden
Hoor je het luide tikken van de klok?
Het is het grote mysterie
Het grote mysterie van onze tijd
Wat zullen we doen?
Wanneer gaan we alles veranderen?
Kijk niet achterom, alleen pijn zul je zien
Toon ons gewoon de weg te gaan
Dus we hebben iets te geloven
Iets dat we kunnen bereiken
Iets waarvan we kunnen dromen
Waar we al zo lang naar verlangen
We moeten een thuis vinden
Op deze gevangenisplaneet
Woorden zijn niets zonder reden
Zinloos zonder acties
We hebben met bloed het grafschrift ondertekend
Op de graven van onze vijanden
Ze zullen niet kiezen wie ik ben
Zelfs als ik op het randje sta
En zou je mijn hand durven nemen?
Wat er ook is aan het einde
De middelen die we nodig hebben om het goed te maken
Zijn niet zo ver bij ons vandaan
De wil om te vechten
De kracht om op te staan
Om zich te verenigen onder dezelfde vlag
Wijs ons gewoon de weg zodat we worden
De mensheid die we willen zijn
En neem onze hand om ons naar te brengen
Het diepste van de horizon
We moeten een thuis vinden
Op deze gevangenisplaneet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt