Endless Circle - Fractal Cypher

When I see all those people

Face down, lying to the floor

Paralyzed by the fear of a dreadful invader

When I see that the fire and the flames are burning everything

I can’t help but to wonder, what is this decay?

Don’t play the hero

There is no past, there is no future

This open wound will kill us all

The blood on our hands will dry before the sunset

And recall us the price to pay

For freedom, in a place that is no home to us

Come and see the blood on the streets

The children playing through the dead

A circle with no end, with no God

Because underneath different skies

We are all born the same

The only difference that I see

Is the rulers from above

Don’t play the hero

There is no past, there is no future

This open wound will kill us all

The blood on our hands will dry before the sunset

And recall us the price to pay

For freedom, in a place that is no home to us

Step aside and see

The price of fake democracy

The path that they know to follow

We can’t behead the king for them

They know the way

Als ik al die mensen zie

Gezicht naar beneden, liggend op de vloer

Verlamd door de angst voor een vreselijke indringer

Als ik zie dat het vuur en de vlammen alles verbranden

Ik kan het niet helpen, maar vraag me af, wat is dit verval?

Speel niet de held

Er is geen verleden, er is geen toekomst

Deze open wond zal ons allemaal doden

Het bloed aan onze handen zal drogen voor de zonsondergang

En herinner ons de te betalen prijs

Voor vrijheid, op een plek die voor ons geen thuis is

Kom en zie het bloed op straat

De kinderen spelen door de doden

Een cirkel zonder einde, zonder God

Omdat onder verschillende luchten

We zijn allemaal hetzelfde geboren

Het enige verschil dat ik zie

Zijn de heersers van boven?

Speel niet de held

Er is geen verleden, er is geen toekomst

Deze open wond zal ons allemaal doden

Het bloed aan onze handen zal drogen voor de zonsondergang

En herinner ons de te betalen prijs

Voor vrijheid, op een plek die voor ons geen thuis is

Stap opzij en zie

De prijs van nepdemocratie

Het pad dat ze weten te volgen

We kunnen de koning niet voor hen onthoofden

Zij weten de weg