Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
I got up and made my way to the door
And I dropped my conscience on the way out
I turned and I looked back down on the floor
But my conscience wasn’t there anymore
So then I got to thinking…
Was it there in the first place?
Can you read it on my face?
Cause I just don’t care anymore
And I just don’t give a damn anymore
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
Told everyone I would try to get by
But I felt like I was wasting my time
I found my way this time
So why should I try
To stay grounded when my head’s in the sky
Then I got to thinking…
Will they miss me when i’m gone?
Will they leave the porch light on?
If I can’t find home anymore
Or will I not have a home anymore?
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
When we go
We’ll just live our lives by rocky roads
And our eyes got to second place brides?
Cause I’m feeling lucky tonight?
And I’ll just stick stick stick to the things I know
If you’ll just quit quit quit quit buggin' me about it baby
And you’ll tell me that i’m missing out
Cause I don’t give a damn anymore
Ik stond op en liep naar de deur
En ik liet mijn geweten vallen op weg naar buiten
Ik draaide me om en keek weer naar de vloer
Maar mijn geweten was er niet meer
Dus toen moest ik denken...
Was het er in de eerste plaats?
Kun je het op mijn gezicht lezen?
Omdat het me gewoon niet meer kan schelen
En het kan me gewoon geen donder meer schelen
Waarom alleen vanavond?
Kunnen we proberen hier doorheen te rijden?
Om onze weg door de nacht te verlichten
Gewoon om te zien wat we vinden
Ik heb iedereen verteld dat ik zou proberen langs te komen
Maar ik had het gevoel dat ik mijn tijd aan het verdoen was
Ik heb deze keer mijn weg gevonden
Dus waarom zou ik het proberen?
Om geaard te blijven als mijn hoofd in de lucht is
Toen moest ik denken...
Zullen ze me missen als ik weg ben?
Zullen ze het licht op de veranda aan laten?
Als ik mijn huis niet meer kan vinden
Of heb ik geen huis meer?
Waarom alleen vanavond?
Kunnen we proberen hier doorheen te rijden?
Om onze weg door de nacht te verlichten
Gewoon om te zien wat we vinden
Wanneer we gaan
We leven gewoon ons leven langs rotsachtige wegen
En onze ogen gingen naar bruiden op de tweede plaats?
Omdat ik vanavond geluk heb?
En ik blijf gewoon bij de dingen die ik weet
Als je gewoon wilt stoppen met stoppen, stop ermee, val me er over lastig, schat
En je zult me vertellen dat ik iets mis
Want het kan me geen donder meer schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt