Learn to Love the Lie - Four Year Strong

I wish it was just another day

Another ordinary, not extraordinary

Just a boring Sunday morning

When doing nothing’s the only something we’ve got planned

But not today

We’re falling apart and it’s showing that we’re

Basically just trapped in captivity

Wishing our way out

Just let me cross my fingers behind my back

And I’ll swear on anything you want me to after that

I’ve heard that if I cross my heart then I’d have to die

If you don’t want to say goodbye

Then I guess you’ll have to learn to love the lie

You and me, we’re really nothing but enemies

Pretending we’re not meant to be

I don’t want to be the one to stay

I don’t want to be the one that got away

And if I’m being honest

You couldn’t get rid of me anyway

I don’t want to be the one to stay

What the hell, for heaven’s sake

I don’t want to be the one that got away

If Massachusetts had a loyalty

I hope it wouldn’t choose you over me

And if you’re wondering what keeps me up at night

It’s thinking that you might be right

Just let me cross my fingers behind my back

And I’ll swear on anything you want me to after that

I’ve heard that if I cross my heart then I’d have to die

If you don’t want to say goodbye

Then I guess you’ll have to learn to love the lie

You and me, we’re really nothing but enemies

Pretending that’s exactly how it’s supposed to be

I don’t want to be the one to stay

I don’t want to be the one that got away

And if I’m being honest

You couldn’t get rid of me anyway

I don’t want to be the one to stay

What the hell, for heaven’s sake

I don’t want to be the one that got away

You can say what you want about me

The old me would not apologize

You can do what you want without me

If only I could keep us from colliding

Overanalyzing

Every move we make we think we’re just surviving

But slowly we were dying

Until the rattle somehow brings us back to life

So let’s learn to love the lie

I don’t want to be the one to stay

I don’t want to be the one that got away

And if I’m being honest

You couldn’t get rid of me anyway

I don’t want to be the one to stay

What the hell, for heaven’s sake

I don’t want to be the one that got away

(Just let me cross my fingers behind my back)

I don’t want to be the one that got away

(And I’ll swear on anything you want me to after that)

I don’t want to be the one that got away

(If I cross my heart then I’d have to die)

But I don’t wanna say goodbye

But we have to laugh to learn to love the lie

Ik wou dat het gewoon weer een dag was

Nog een gewoon, niet buitengewoon

Gewoon een saaie zondagochtend

Wanneer niets doen het enige is dat we hebben gepland

Maar niet vandaag

We vallen uit elkaar en het laat zien dat we dat zijn

Eigenlijk gewoon gevangen in gevangenschap

We wensen onze weg naar buiten

Laat me mijn vingers kruisen achter mijn rug

En ik zweer op alles wat je wilt dat ik daarna doe

Ik heb gehoord dat als ik mijn hart kruis, ik zou moeten sterven

Als je geen afscheid wilt nemen

Dan denk ik dat je moet leren van de leugen te houden

Jij en ik, we zijn echt niets anders dan vijanden

Doen alsof het niet zo bedoeld is

Ik wil niet degene zijn die blijft

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

En als ik eerlijk ben

Je kon toch niet van me af

Ik wil niet degene zijn die blijft

Wat in godsnaam, in godsnaam

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

Als Massachusetts een loyaliteit had

Ik hoop dat het jou niet boven mij zou verkiezen

En als je je afvraagt ​​wat me 's nachts wakker houdt

Het denkt dat je misschien wel gelijk hebt

Laat me mijn vingers kruisen achter mijn rug

En ik zweer op alles wat je wilt dat ik daarna doe

Ik heb gehoord dat als ik mijn hart kruis, ik zou moeten sterven

Als je geen afscheid wilt nemen

Dan denk ik dat je moet leren van de leugen te houden

Jij en ik, we zijn echt niets anders dan vijanden

Doen alsof dat precies is hoe het hoort te zijn

Ik wil niet degene zijn die blijft

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

En als ik eerlijk ben

Je kon toch niet van me af

Ik wil niet degene zijn die blijft

Wat in godsnaam, in godsnaam

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

Je kunt over me zeggen wat je wilt

De oude ik zou zich niet verontschuldigen

Je kunt doen wat je wilt zonder mij

Kon ik maar voorkomen dat we met elkaar in botsing kwamen

Over analyseren

Bij elke beweging die we maken, denken we dat we gewoon aan het overleven zijn

Maar langzaam gingen we dood

Totdat de rammelaar ons op de een of andere manier weer tot leven brengt

Dus laten we leren van de leugen te houden

Ik wil niet degene zijn die blijft

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

En als ik eerlijk ben

Je kon toch niet van me af

Ik wil niet degene zijn die blijft

Wat in godsnaam, in godsnaam

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

(Laat me mijn vingers kruisen achter mijn rug)

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

(En daarna zweer ik op alles wat je maar wilt)

Ik wil niet degene zijn die ontsnapt is

(Als ik mijn hart kruis, dan zou ik moeten sterven)

Maar ik wil geen afscheid nemen

Maar we moeten lachen om te leren van de leugen te houden