Hieronder staat de songtekst van het nummer Beatdown in the Key of Happy , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
Hit the pavement and drive for the first time in a long time
And pray that everything works out fine
She said try to have a good time
And get your fill of cheap thrills
And try anything to save a dime
So lets get moving, and lets get grooving
To every single word we’ve grown to know
Until we get car sick, play our hands quick
And try to save ourselves along the way
You’re a gamble
Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Hit the lights and get down for the best time in a long time
And try to think of every last line
She said, Try to have a good time,
Don’t put up with the hard hits,
They’ll just hit you harder every time
That you get moving, you’ll just keep losing
What little but of mind that you have left.
So try and please me, and take it easy
And try to keep your thoughts above the belt.
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Ohh!
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you.
TO GET TO KNOW!
Ga de stoep op en rijd voor het eerst in lange tijd
En bid dat alles goed komt
Ze zei: probeer een leuke tijd te hebben
En krijg je genoeg van goedkope sensaties
En probeer alles om een cent te besparen
Dus laten we gaan, en laten we grooven
Op elk woord dat we zijn gaan leren kennen
Speel snel met onze handen totdat we wagenziek worden
En proberen onszelf onderweg te redden
Je bent een gok
Ik heb niets meer te verliezen of te bewijzen
Je denkt dat je me in je zak hebt en dat doe je
Dus haal adem en probeer het laag te houden
Want ik hou van deze meisjes, maar ik haat deze stad
Maar ik weet zeker dat er niets over jou te leren is
Raak de lichten en ga naar beneden voor de beste tijd in een lange tijd
En probeer aan elke laatste regel te denken
Ze zei: probeer een leuke tijd te hebben,
Verdraag de harde klappen niet,
Ze zullen je elke keer harder slaan
Dat je in beweging komt, je blijft maar verliezen
Wat weinig anders dan geest dat je nog hebt.
Dus probeer me een plezier te doen, en doe het rustig aan
En probeer je gedachten boven de gordel te houden.
Je bent een gok
En ik heb niets meer te verliezen of te bewijzen
Je denkt dat je me in je zak hebt en dat doe je
Dus haal adem en probeer het laag te houden
Want ik hou van deze meisjes, maar ik haat deze stad
Maar ik weet zeker dat er niets over jou te leren is
Ohh!
Je bent een gok
En ik heb niets meer te verliezen
Je denkt dat je me in je zak hebt en dat doe je
Dus haal adem en probeer het laag te houden
Want ik hou van deze meisjes, maar ik haat deze stad
Maar ik ben er zeker van dat er niets over jou is.
TE LEREN KENNEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt