Hieronder staat de songtekst van het nummer It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
I’m a mess, such a wreck, don’t forget about it.
I drag myself through the dirt just to feel a little closer to the ground,
Because I’ve always had my head up in the clouds.
Take a second and look down,
I’ve got my name on a string,
Tangled up in lights, despite the fact that they are working.
I live my life on the line to find a way to be unforgettable.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Face the facts!
You’re a betting man and the deck is stacked
Against you all the time,
Since your life is just a failure by design.
Do you feel like you’re better without it?
Cause it looks like you’re nothing without it.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
(BREAKDOWN)
DON’T LOOK DOWN!
(BREAKDOWN)
A tiny spark TO SET IT OFF,
Ignite the dark AND LIVE IT UP!
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Well it’s the best advice I’ve found…
DON’T LOOK DOWN!
Ik ben een puinhoop, zo'n wrak, vergeet het niet.
Ik sleep mezelf door het vuil om me een beetje dichter bij de grond te voelen,
Omdat ik altijd met mijn hoofd in de wolken ben geweest.
Neem even de tijd en kijk naar beneden,
Ik heb mijn naam aan een touwtje,
Verstrikt in lampen, ondanks dat ze werken.
Ik leef mijn leven op het spel om een manier te vinden om onvergetelijk te zijn.
Repareer het niet als het nog niet kapot is!
Heb er geen spijt van als het nog niet is gebeurd!
Dus laten we gaan!
Een klein vonkje om het af te maken!
En EXPLODEER!
Ontsteek het donker, verlicht het onbekende,
Maar sinds je hoofd in de wolken,
Het beste advies dat ik heb gevonden, is dat je niet naar beneden kijkt.
De feiten onder ogen zien!
Je bent een gokker en het kaartspel is gestapeld
Altijd tegen jou,
Omdat je leven slechts een ontwerpfout is.
Heb je het gevoel dat je beter bent zonder?
Omdat het lijkt alsof je niets bent zonder.
Repareer het niet als het nog niet kapot is!
Heb er geen spijt van als het nog niet is gebeurd!
Dus laten we gaan!
Een klein vonkje om het af te maken!
En EXPLODEER!
Ontsteek het donker, verlicht het onbekende,
Maar sinds je hoofd in de wolken,
Het beste advies dat ik heb gevonden, is dat je niet naar beneden kijkt.
(AFBREKEN)
KIJK NIET NAAR BENEDEN!
(AFBREKEN)
Een kleine vonk OM HET UIT TE ZETTEN,
Steek het donker aan EN LIVE IT UP!
Repareer het niet als het nog niet kapot is!
Heb er geen spijt van als het nog niet is gebeurd!
Dus laten we gaan!
Een klein vonkje om het af te maken!
En EXPLODEER!
Ontsteek het donker, verlicht het onbekende,
Maar sinds je hoofd in de wolken,
Het beste advies dat ik heb gevonden, is dat je niet naar beneden kijkt.
Nou, het is het beste advies dat ik heb gevonden ...
KIJK NIET NAAR BENEDEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt