She Really Loved You - Four Year Strong

Wasting so much time

Wishing and wondering what could I do to recapture my past

Because all my memories

Seem so much better than anything that I’m feeling today

Now it’s fading away

Am I losing hold on the only piece of you that I have left?

Why is it easy to forget when nothing could take that place you left behind

Every night I lie awake

Worried that each day I am forgetting a little bit more

I need to remember you that way, when I was not afraid to forget

Wasted so much time, wishing and wondering

And I wasted my time, wishing and wondering

Every night I lie awake hoping my tears will dry

Will I ever shut my eyes?

Zoveel tijd verspillen

Ik wens en vraag me af wat ik kan doen om mijn verleden te heroveren

Omdat al mijn herinneringen

Lijkt zo veel beter dan alles wat ik me vandaag voel

Nu vervaagt het

Verlies ik de greep op het enige stukje van jou dat ik nog heb?

Waarom is het gemakkelijk om te vergeten als niets de plaats kan innemen die je achterliet?

Elke nacht lig ik wakker

Bang dat ik elke dag een beetje meer vergeet

Ik moet je op die manier herinneren, toen ik niet bang was om het te vergeten

Zoveel tijd verspild met wensen en twijfelen

En ik verspilde mijn tijd door te wensen en me af te vragen

Elke nacht lig ik wakker in de hoop dat mijn tranen zullen drogen

Zal ik ooit mijn ogen sluiten?