Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Down Again , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
They’re rattling inside my brain
They’re getting tangles up in every vein
They’re hanging crooked like a picture in a wrong sized frame
But if you don’t want to talk about it, I don’t want to talk about it
There’s way too many wrongs to right
To think that either one of us would land in the black or the white
It’s hard to keep in bottled up inside
But if you don’t want to talk about it, I don’t want to talk about it
Sinking like a stone down, down to the bottom of the river
What I wouldn’t give to start over again
But since I’m sinking like a stone and there’s nothing left to live for
I guess I’ll try to live a little bit more
I’ve still got a lot left to say to you
Cause I’ve still got a lot left to say to you
Don’t tell me that you’ve lost your touch
So just go ahead and let me down again
Just for once could you see it through
Do what you’ve got to do
And let me down again
We’ve got so little time to waste
Why don’t we just sit back and relax in a place
Where we both know no one will find us
We’ll just sit here in silence so we don’t have to talk about it
Sinking like a stone down, down to the bottom of the river
What I wouldn’t give to start over again
But since I’m sinking like a stone and there’s nothing left to live for
I guess I’ll try to live a little bit more
I’ve still got a lot left to say to you
Cause I’ve still got a lot left to say to you
Don’t tell me that you’ve lost your touch
So just go ahead and let me down again
Just for once could you see it through
Do what you’ve got to do
And let me down again
Ze rammelen in mijn hersenen
Ze raken in elke ader in de war
Ze hangen scheef als een foto in een verkeerde maat lijst
Maar als je er niet over wilt praten, wil ik er niet over praten
Er zijn veel te veel fouten om goed te maken
Om te denken dat een van ons in het zwart of in het wit zou eindigen
Het is moeilijk om in een fles binnen te blijven
Maar als je er niet over wilt praten, wil ik er niet over praten
Zinkend als een steen naar beneden, naar de bodem van de rivier
Wat ik niet zou geven om opnieuw te beginnen
Maar aangezien ik aan het zinken ben als een steen en er niets meer over is om voor te leven
Ik denk dat ik zal proberen een beetje langer te leven
Ik heb je nog veel te zeggen
Want ik heb nog veel te zeggen tegen je
Vertel me niet dat je je aanraking bent kwijtgeraakt
Dus ga je gang en laat me weer in de steek
Kun je het voor één keer doorzien
Doe wat je moet doen
En laat me weer in de steek
We hebben zo weinig tijd te verliezen
Waarom gaan we niet gewoon achterover leunen en ontspannen op een plek?
Waar we allebei weten dat niemand ons zal vinden
We zitten hier in stilte zodat we er niet over hoeven te praten
Zinkend als een steen naar beneden, naar de bodem van de rivier
Wat ik niet zou geven om opnieuw te beginnen
Maar aangezien ik aan het zinken ben als een steen en er niets meer over is om voor te leven
Ik denk dat ik zal proberen een beetje langer te leven
Ik heb je nog veel te zeggen
Want ik heb nog veel te zeggen tegen je
Vertel me niet dat je je aanraking bent kwijtgeraakt
Dus ga je gang en laat me weer in de steek
Kun je het voor één keer doorzien
Doe wat je moet doen
En laat me weer in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt