Hieronder staat de songtekst van het nummer If He's Here, Who's Runnin' Hell? , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
Take it or leave me behind because you know that you never did care at all.
My poor ears have had it, you’re coming in static.
Face down on the floor, tuned out across the board like a million times before.
You’re living it up now, just wait until it goes down.
How did you get everything you want
When you never did a thing to deserve what you got?
You’ve got it made, got it all for yourself because that’s the only thing
You really seem to care about.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let you drag me down, no Not one bit to get yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Save it for someone who cares.
You should know that I never did care at all.
And now my sore eyes have had it, I’m kicking this habit.
So pick it up just like you said you’d do, because you’ve always got a point to prove.
It’s win or lose, it’s time to choose
You play it like you’re hard, but I think I’m on to you.
YOU’RE BEARING LIES ON YOUR CHEST!
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN!
Something tells me I’m in for something good.
Tell me how you like it.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
All you have has been falling down around you
And I found a way to get along without you
Neem het of laat me achter, want je weet dat het je nooit iets kon schelen.
Mijn arme oren hebben het gehad, je komt statisch binnen.
Met je gezicht naar beneden op de grond, over de hele linie afgestemd zoals een miljoen keer eerder.
Je leeft het nu uit, wacht maar tot het naar beneden gaat.
Hoe heb je alles gekregen wat je wilt?
Toen je nooit iets deed om te verdienen wat je kreeg?
Je hebt het gemaakt, je hebt het helemaal voor jezelf, want dat is het enige
Je lijkt er echt om te geven.
Iets zegt me dat ik zin heb in iets goeds, en dan gaat de fles open
En daar gaan we weer.
Ik laat je me niet naar beneden slepen, nee, niet een beetje om jezelf weer overeind te krijgen.
Ik hoop voor jou dat je er op tijd uit komt.
Dus laat het licht aan of je komt er nooit levend uit.
Bewaar het voor iemand die om je geeft.
Je moet weten dat het me nooit iets kon schelen.
En nu mijn zere ogen het hebben gehad, stop ik met deze gewoonte.
Dus pak het op zoals je zei dat je zou doen, want je hebt altijd een punt om te bewijzen.
Het is winnen of verliezen, het is tijd om te kiezen
Je speelt het alsof je hard bent, maar ik denk dat ik je doorheb.
JE DRAAGT LEUGENS OP JE BORST!
DE FLES GAAT WEER OPEN EN HIER GAAN WE WEER!
Iets zegt me dat ik zin heb in iets goeds.
Vertel me wat je ervan vindt.
Iets zegt me dat ik zin heb in iets goeds, en dan gaat de fles open
En daar gaan we weer.
Ik zal je niet laten (laten) dat je me naar beneden sleept, nee Niet een beetje om jezelf weer op de been te krijgen (te krijgen).
Ik hoop voor jou dat je er op tijd uit komt.
Dus laat het licht aan of je komt er nooit levend uit.
Zal je niet (laten) je me naar beneden slepen, nee, niet een beetje om jezelf weer op de been te krijgen (te krijgen).
Ik hoop voor jou dat je er op tijd uit komt.
Dus laat het licht aan of je komt er nooit levend uit.
Alles wat je hebt is naar beneden gevallen om je heen
En ik heb een manier gevonden om het zonder jou te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt