Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hold Myself in Contempt , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
Just stop the act
You’ve been climbing on my back to weigh me down
But I adapt
Keeping you and all your baggage off the ground
You’re not just another nail in my coffin
You’re the box I’m laid to rot in
I’m all in
But don’t be surprised if I don’t make it out alive
So get a grip
You’re losing it
Your time is fading fast
I won’t waste another second picking you up when you’re falling
Back away I’m anything but okay
What’s the point of living if you’re already dead?
So take the best of anything I have left
I won’t waste my days hating myself to death
What’s left to say?
I’ve been heading down this road, or so I’m told
Apparently I’m out of control
Apparently I’m about to explode
I never thought that I’d be giving you up
I never thought that I’d be giving you up
I never thought that you’d be holding me back
I never thought that you’d be holding me back
There will be nothing left of you when I’m through
Because of you the air I breathe is suffocating
I won’t waste another second on you
Picking you up when you fall
So take the best of anything I have left
I won’t waste my days hating myself to death
Stop gewoon met acteren
Je bent op mijn rug geklommen om me te verzwaren
Maar ik pas me aan
U en al uw bagage van de grond houden
Je bent niet zomaar een nagel aan mijn doodskist
Jij bent de doos waar ik in moet rotten
Ik doe mee
Maar wees niet verbaasd als ik er niet levend uit kom
Dus hou grip
Je verliest het
Je tijd gaat snel voorbij
Ik verspil geen seconde meer aan het oppakken van je als je valt
Ga terug, ik ben alles behalve oké
Wat heeft het voor zin om te leven als je al dood bent?
Dus neem het beste van alles wat ik nog heb
Ik zal mijn dagen niet verspillen door mezelf dood te haten
Wat valt er nog te zeggen?
Ik ben deze weg ingeslagen, of zo is mij verteld
Blijkbaar heb ik geen controle meer
Blijkbaar sta ik op het punt te ontploffen
Ik had nooit gedacht dat ik je zou opgeven
Ik had nooit gedacht dat ik je zou opgeven
Ik had nooit gedacht dat je me zou tegenhouden
Ik had nooit gedacht dat je me zou tegenhouden
Er zal niets meer van je over zijn als ik klaar ben
Door jou is de lucht die ik inadem verstikkend
Ik verspil geen seconde aan jou
Je oppakken als je valt
Dus neem het beste van alles wat ik nog heb
Ik zal mijn dagen niet verspillen door mezelf dood te haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt