Hieronder staat de songtekst van het nummer Brain Pain , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
Watch me fail, watch me struggle
Creeping forward as straight as an arrow
Smash it all, catch me when I fall
Feel the rain, feel the thunder
All the chaos is dragging me under
Shoulder the blame, hang my head in shame
I wish that I could focus my hopeless wandering mind
I’m losing perspective, tearing out all my insides
Looking in from the outside
What’s the point?
What’s the purpose?
All this attention is making me nervous
Clear the air, watch them disappear
Keep it simple, shake the doubt
Just surrender myself to the sound
Refuse to be a part of the great machine
I wish that I could focus my hopeless wandering mind
I’m losing perspective, tearing out all my insides
Looking in from the outside
I want to glow in the shadow
I want to shimmer enough to fade away
Smash it all, and catch me when I fall
Take me or leave me
Healthy or bleeding
Starve me or feed me
Pinch me, I’m dreaming
Take me or leave me
Healthy or bleeding
Starve me or feed me
Smash it all, catch me when I fall
Kijk hoe ik faal, kijk hoe ik worstel
Zo recht als een pijl naar voren kruipen
Smash het allemaal, vang me wanneer ik val
Voel de regen, voel de donder
Alle chaos sleept me naar beneden
Schouder de schuld, hang mijn hoofd in schaamte
Ik wou dat ik mijn hopeloze dwalende geest kon concentreren
Ik verlies het perspectief en scheur al mijn binnenkant eruit
Van buiten naar binnen kijken
Wat is het punt?
Wat is het doel?
Al deze aandacht maakt me zenuwachtig
Maak de lucht schoon, zie ze verdwijnen
Houd het simpel, schud de twijfel weg
Geef me gewoon over aan het geluid
Weiger deel uit te maken van de geweldige machine
Ik wou dat ik mijn hopeloze dwalende geest kon concentreren
Ik verlies het perspectief en scheur al mijn binnenkant eruit
Van buiten naar binnen kijken
Ik wil oplichten in de schaduw
Ik wil genoeg glinsteren om te vervagen
Smash het allemaal, en vang me wanneer ik val
Neem me of laat me
Gezond of bloedend
Verhonger me of geef me te eten
Knijp me, ik droom
Neem me of laat me
Gezond of bloedend
Verhonger me of geef me te eten
Smash het allemaal, vang me wanneer ik val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt