Hieronder staat de songtekst van het nummer Bada Bing! Wit' A Pipe! , artiest - Four Year Strong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Year Strong
Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, yet, totally unpredictable
I’m either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Sing it back to me;
this is your life story
You didn’t even know it you’re trying not to blow it
Because you’re kicking back a death wish and here I am just riding out the storm
Believe me when I say that I want to give up
I want to give up but its bad enough to keep me hooked
just to watch you curse my name and toss and turn
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this.
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Play it back for me, if you feel you’ve got to
Do you want to call it intuition
Cause after intermission we’ll be flashing the house lights
To let you know that we’re back in action
Simply for your satisfaction
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion
Are you dressed to kill or dressed to impress?
Don’t act like you can do better than this
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Roll with the punches
Because you know that it’s inevitable
Soon to be unforgettable, we’re either calling it quits or you’re calling me out
Its not who or what you know because you’re better with nothing at all.
Roll with the punches
(you're better with nothing at all.)
Roll with the punches
Let me see you put your hands upon the stereo
Its spitting out a ridiculous frequency
But turn it up turn it up
Break a sweat
Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up
Take take me out because I’m ready for your best shot
Make make me out to be a bullet from the pulpit
Or anything that would make you believe
All that we’ve seen would be just another scene
That was our to hit up
Rol met de stoten
Omdat je weet dat het onvermijdelijk is
Binnenkort onvergetelijk, maar toch totaal onvoorspelbaar
Ik stop ermee of je roept me uit
Het is niet wie of wat je weet, want je bent beter met helemaal niets.
Zing het voor me terug;
dit is jouw levensverhaal
Je wist niet eens dat je probeert het niet te verknallen
Omdat je een doodswens terugtrapt en hier rijd ik gewoon uit de storm
Geloof me als ik zeg dat ik wil opgeven
Ik wil het opgeven, maar het is al erg genoeg om me verslaafd te houden
gewoon om te zien hoe je mijn naam vervloekt en woelt en draait
Draai je om en steek de grens over, je loopt zo nonchalant tussen functie en mode
Ben je gekleed om te doden of gekleed om indruk te maken?
Doe niet alsof je het beter kunt.
Laat me zien dat je je handen op de stereo legt
Het spuugt een belachelijke frequentie uit
Maar zet het hoger, zet het hoger
Breek een zweet
Omdat we gewoon opbrandden en de scène bereikten die van ons was om te slaan
Haal me eruit, want ik ben klaar voor je beste foto
Zorg dat ik een kogel van de preekstoel ben
Of iets dat je zou doen geloven
Alles wat we hebben gezien, zou gewoon weer een scène zijn
Dat was wat we moesten doen
Speel het voor me af, als je denkt dat het moet
Wil je het intuïtie noemen?
Want na de pauze flitsen we met de huislampen
Om u te laten weten dat we weer in actie zijn
Gewoon voor uw tevredenheid
Draai je om en steek de grens over, je loopt zo nonchalant tussen functie en mode
Ben je gekleed om te doden of gekleed om indruk te maken?
Doe niet alsof je het beter kunt doen dan dit
Draai je om en steek de grens over, je loopt zo nonchalant tussen functie en mode
Ben je gekleed om te doden of gekleed om indruk te maken?
Doe niet alsof je het beter kunt doen dan dit
Laat me zien dat je je handen op de stereo legt
Het spuugt een belachelijke frequentie uit
Maar zet het hoger, zet het hoger
Breek een zweet
Omdat we gewoon opbrandden en de scène bereikten die van ons was om te slaan
Haal me eruit, want ik ben klaar voor je beste foto
Zorg dat ik een kogel van de preekstoel ben
Of iets dat je zou doen geloven
Alles wat we hebben gezien, zou gewoon weer een scène zijn
Dat was wat we moesten doen
Rol met de stoten
Omdat je weet dat het onvermijdelijk is
Binnenkort onvergetelijk, of we stoppen ermee of je roept mij uit
Het is niet wie of wat je weet, want je bent beter met helemaal niets.
Rol met de stoten
(je bent beter met helemaal niets.)
Rol met de stoten
Laat me zien dat je je handen op de stereo legt
Het spuugt een belachelijke frequentie uit
Maar zet het hoger, zet het hoger
Breek een zweet
Omdat we gewoon opbrandden en de scène bereikten die van ons was om te slaan
Haal me eruit, want ik ben klaar voor je beste foto
Zorg dat ik een kogel van de preekstoel ben
Of iets dat je zou doen geloven
Alles wat we hebben gezien, zou gewoon weer een scène zijn
Dat was wat we moesten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt