Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Affair Is to Move , artiest - Forgive Durden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forgive Durden
I’m a new drug whose trafficked
Through far and distant lands.
I’ll pump through these
Twisted blood streams
To every corner of your body.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
I’m a newborn taking my first steps.
Eyes bloated like beach balls,
They’ll surely pop.
Pop!
All day I shit and eat.
All night I crawl and sleep.
My rattle shakes.
My crib awaits.
But paved ivy’s my home.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
You close your eyes to dream.
I steer and strum towards mine.
Would you believe the gall
This universe so proudly breeds?
I could abandon my coast
For the opposite edge of the coast.
I could vanish to the vast cavities of space.
But one brute’s consistency will forever remain,
My endless potential for pain.
Ik ben een nieuwe drug die wordt verhandeld
Door verre en verre landen.
Ik zal door deze pompen
Verdraaide bloedstroom
Naar elke hoek van je lichaam.
Ondanks alle kaarten en grenzen,
En alle oorlogen en globes,
Ik ben naar onbekende landen geleid.
Vergeet je kompas en littekens,
Deze wereld zal je verscheuren.
Ik ben een pasgeboren baby die mijn eerste stapjes zet.
Ogen opgeblazen als strandballen,
Ze zullen zeker knallen.
Knal!
De hele dag poepen en eten.
De hele nacht kruip en slaap ik.
Mijn rammelaar trilt.
Mijn bedje wacht.
Maar geplaveide klimop is mijn thuis.
Ondanks alle kaarten en grenzen,
En alle oorlogen en globes,
Ik ben naar onbekende landen geleid.
Vergeet je kompas en littekens,
Deze wereld zal je verscheuren.
Je sluit je ogen om te dromen.
Ik stuur en tokkel naar de mijne.
Zou je de gal geloven?
Dit universum zo trots kweekt?
Ik zou mijn kust kunnen verlaten
Voor de andere kant van de kust.
Ik zou kunnen verdwijnen in de enorme holtes van de ruimte.
Maar de consistentie van één bruut zal voor altijd blijven,
Mijn eindeloze potentieel voor pijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt