Hieronder staat de songtekst van het nummer Actually I'm Good , artiest - Foreign Forest, Lund, Martensite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Forest, Lund, Martensite
You’re my nightlight, baby we can shine bright
We can shine bright
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Yeah, I think it’s alright
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Don’t remember last night’s fight, but it’s alright
I can trace your lips, slit my tongue and insert it
Hold onto your flower baby, I don’t wanna hurt it
We could have a good night, maybe even perfect
Promise I’ll be worth it, you might even learn shit
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
We get one life, baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
(?) Baby I can trace them
When the problems arise me and you will face them
We’re not alone anymore, girl we can make it
Lets pick up the pieces baby, you would see the (?)
Let me show you, no need to explain it
If you open up your heart I promise I won’t break it
When life tests us, know that we will ace it
I will give you all of me so baby go and take it
(Hook)
We get one life baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
Love in my heart, (?) in my veins
Been through a lot I won’t throw it away
Nothing like dancing with you in the rain
Kissin you take away all of the pain
Nothing to lose, got a lot we can gain
Swear that your love get me high as a plane
And when I’m with you, you know I’m sane
And when I’m with you, you know I’m sane
Skin of an angel, your heart’s of gold
You are my queen let me build you a throne
If we’re together we’re never alone
I’ll give you all of me, flesh and my bones
I spoke it, you read it, I set it in stone
Baby I wanna call you all my own
Cause When I’m with you girl I feel like I’m home
When I’m with you girl I feel like I’m home
Je bent mijn nachtlampje, schat, we kunnen helder schijnen
We kunnen helder schijnen
Je bent mijn nachtlampje, schat, we kunnen helder schijnen
Je herinnert je het gevecht van gisteravond niet, maar het is goed
Ja, ik denk dat het goed is
Ik heb heel veel dingen die ik je niet wil vertellen
Ik heb geen afbeelding die ik je probeer te verkopen
Ik wil je vanavond gewoon neuken en je misschien vasthouden
Vergeet alles wat iedereen je heeft verteld
(Haak)
Je bent mijn nachtlampje, schat, we kunnen helder schijnen
Je herinnert je het gevecht van gisteravond niet, maar het is goed
Ik herinner me het gevecht van gisteravond niet, maar het is goed
Ik kan je lippen traceren, mijn tong doorsnijden en inbrengen
Houd je bloemetje vast, ik wil het geen pijn doen
We kunnen een goede nacht hebben, misschien zelfs perfect
Beloof me dat ik het waard zal zijn, misschien leer je zelfs shit
Ik heb heel veel dingen die ik je niet wil vertellen
Ik heb geen afbeelding die ik je probeer te verkopen
Ik wil je vanavond gewoon neuken en je misschien vasthouden
Vergeet alles wat iedereen je heeft verteld
(Haak)
We krijgen één leven, schat, dit is onze nacht
Onze liefde brandt alsof je bij de open haard zit
We krijgen één kans, die wil ik niet verspillen
Als dit gevoel weggaat, meid, we moeten het najagen
(?) Schat, ik kan ze traceren
Wanneer de problemen zich voordoen, zullen ik en jij ze onder ogen zien
We zijn niet meer alleen, meid, we kunnen het maken
Laten we de stukjes oppakken schat, je zou de (?)
Ik zal het je laten zien, je hoeft het niet uit te leggen
Als je je hart opent, beloof ik dat ik het niet zal breken
Als het leven ons op de proef stelt, weet dan dat we het zullen overtreffen
Ik zal je alles van mij geven, dus schat, ga het halen
(Haak)
We krijgen één leven schat, dit is onze nacht
Onze liefde brandt alsof je bij de open haard zit
We krijgen één kans, die wil ik niet verspillen
Als dit gevoel weggaat, meid, we moeten het najagen
Liefde in mijn hart, (?) in mijn aderen
Veel meegemaakt, ik gooi het niet weg
Er gaat niets boven dansen met jou in de regen
Kissin, je neemt alle pijn weg
Niets te verliezen, we hebben veel dat we kunnen winnen
Zweer dat je liefde me zo high maakt als een vliegtuig
En als ik bij je ben, weet je dat ik gezond ben
En als ik bij je ben, weet je dat ik gezond ben
Huid van een engel, je hart van goud
Je bent mijn koningin, laat me een troon voor je bouwen
Als we samen zijn, zijn we nooit alleen
Ik geef je alles van mij, vlees en mijn botten
Ik sprak het, jij leest het, ik heb het in steen gebeiteld
Schat, ik wil jullie helemaal van mezelf noemen
Want als ik bij jou ben, meid, voel ik me alsof ik thuis ben
Als ik bij jou ben, meid, heb ik het gevoel alsof ik thuis ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt