
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hammer Falls , artiest - Foetus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foetus
When I throw you out of my speeding truck
I’ll give you a soft shoulder to cry on
Gasoline roar — four on the floor
Airbags to give you a little something to die on
Sorry I’m not one in a million
Hafta make do 'til it wears out
I happen to have an opinion
Got a lot but it’s all in escrow
Fill your own void — I’m empty
Thru with charades and empty shells
Empty skulls housed in haircuts
Couldn’t even clean a sink to save yourself
Fill in the blanks
Don’t return my calls
I dread what may be an intimacy
And the hammer falls
THE HAMMER FALLS
Fill your own void — I’m empty
Thru with charades and empty shells
Full of fibrosis
An inadequate diagnosis
For the creakin' old arthritis
Lumberin lumbago
And the heartbreak of psoriasis
(Thank you, Dr. Zizmor!)
Sorry I’m not one in a million
Hafta make do 'til it wears out
I happen to have an opinion
Fill your own void — I’m empty
Thru with charades and empty shells
Empty skulls housed in haircuts
Couldn’t even clean a sink to save yourself
Fill in the blanks
They won’t return my calls
Keep it to yourself
In the BACK of the shelf
And the hammer falls
THE HAMMER FALLS
The lousy guilt backfires on me
Wish it was easy
Been all I can be
But the hammer falls
The hammer falls — THE HAMMER FALLS
I admit it ain’t much — but you better get used to it
It ain’t a pretty sight but it’s all I got
I’m me — not free
Sittin' round watching that hammer fall
I’m one in a million
I got an opinion
And the hammer falls
The hammer falls
Stay free — I wish it was easy
It backfires on me — and the hammer falls
You be you — you ain’t me
I may not be free — but stop manacling me
Been all I can be
And watchin' the hammer fall
I’m one in a million
I got an opinion
And the hammer falls
The hammer falls
The warranty ran out a long time ago
And the hammer falls
Been all I can be
And the hammer falls
NIAGARA FALLS
Als ik je uit mijn rijdende vrachtwagen gooi
Ik geef je een zachte schouder om op uit te huilen
Benzine brul — vier op de vloer
Airbags om je een kleinigheidje te geven
Sorry, ik ben niet één op de miljoen
Hafta maken doen tot het verslijt
Ik heb toevallig een mening
Ik heb veel, maar het is allemaal in escrow
Vul je eigen leegte — ik ben leeg
Thru met charades en lege schelpen
Lege schedels in kapsels
Kon niet eens een gootsteen schoonmaken om jezelf te redden
Vul de lege plekken in
Bel niet terug
Ik vrees wat een intimiteit kan zijn
En de hamer valt
DE HAMER VALT
Vul je eigen leegte — ik ben leeg
Thru met charades en lege schelpen
Vol met fibrose
Een ontoereikende diagnose
Voor de krakende oude artritis
Lumberin lumbago
En het liefdesverdriet van psoriasis
(Dank u, Dr. Zizmor!)
Sorry, ik ben niet één op de miljoen
Hafta maken doen tot het verslijt
Ik heb toevallig een mening
Vul je eigen leegte — ik ben leeg
Thru met charades en lege schelpen
Lege schedels in kapsels
Kon niet eens een gootsteen schoonmaken om jezelf te redden
Vul de lege plekken in
Ze bellen niet terug
Houd het voor jezelf
Aan de achterkant van de plank
En de hamer valt
DE HAMER VALT
Het waardeloze schuldgevoel werkt averechts op mij
Ik wou dat het gemakkelijk was
Alles geweest wat ik kan zijn
Maar de hamer valt
De hamer valt — DE HAMER VALT
Ik geef toe dat het niet veel is, maar je kunt er maar beter aan wennen
Het is geen mooi gezicht, maar het is alles wat ik heb
Ik ben ik — niet vrij
Zit te kijken hoe die hamer valt
Ik ben één op de miljoen
Ik heb een mening
En de hamer valt
De hamer valt
Blijf vrij — ik wou dat het gemakkelijk was
Het werkt averechts op mij - en de hamer valt
Jij bent jij - jij bent mij niet
Ik ben misschien niet vrij, maar stop met me te manipuleren
Alles geweest wat ik kan zijn
En kijken hoe de hamer valt
Ik ben één op de miljoen
Ik heb een mening
En de hamer valt
De hamer valt
De garantie is lang geleden verlopen
En de hamer valt
Alles geweest wat ik kan zijn
En de hamer valt
NIAGARA WATERVALLEN
Foetus, Foetus Art Terrorism • 2006
Foetus, You've Got Foetus on Your Breath • 2006
Foetus, You've Got Foetus on Your Breath • 2006
Marc Almond, Foetus • 1996
Marc Almond, Foetus • 1996
Marc Almond, Foetus • 1996
Marc Almond, Foetus, Annie Hogan • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt