Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Lightning , artiest - Foals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foals
It’s about that time when I gotta throw lightning
I coulda been something without you now
It’s about that time when I gotta do something
Gotta be like lightning
Be somebody new now
Like lightning
I know my way back
I’ve seen that sky collapse
I’ve heard that thunder clap
I’ve seen that lightning crack
I know my way home
I’ll mend those broken bones
I’ve seen that lightning crack
Don’t just think about yourself
(Get some help) Go get some help
(Coming for you) They’re coming for you
Don’t just think about yourself
(Need to get help) You should get some help
(Coming for you) They’re coming for you
It’s about that time when I gotta throw lightning
I could’ve been something without you now
It’s about that time when I gotta do something
Gotta be like lightning
Be somebody new now
Lightning
Under a setting sun
I will not be undone
My day has just begun
Come here, break me off some
Under a setting sun
I will not be undone
Our day has just begun
Oh
Don’t just think about yourself
(Get some help) Get some help
(Coming for you) They’re coming for you
Don’t just think about yourself
(Need to get help) Just get some help
(Coming for you) They’re coming for you
Out of the blue
You should think about yourself
You should get some help
They’re coming for you
(Be somebody new) Be somebody new
You should think about yourself
You should get some help
Be somebody new
It’s about that time when I gotta throw lightning
I could’ve been something without you now
It’s about that time when I gotta do something
Gotta be like lightning
Be somebody new now
Like lightning
Like lightning
Het is ongeveer die tijd dat ik de bliksem moet gooien
Ik had nu iets zonder jou kunnen zijn
Het is ongeveer die tijd dat ik iets moet doen
Moet als de bliksem zijn
Wees nu iemand nieuw
als bliksem
Ik weet de weg terug
Ik heb die hemel zien instorten
Ik heb die donderslag gehoord
Ik heb die bliksemschicht gezien
Ik weet de weg naar huis
Ik zal die gebroken botten herstellen
Ik heb die bliksemschicht gezien
Denk niet alleen aan jezelf
(Haal wat hulp) Ga hulp halen
(Komt voor jou) Ze komen voor jou
Denk niet alleen aan jezelf
(Heb hulp nodig) Je zou wat hulp moeten krijgen
(Komt voor jou) Ze komen voor jou
Het is ongeveer die tijd dat ik de bliksem moet gooien
Ik had nu iets kunnen zijn zonder jou
Het is ongeveer die tijd dat ik iets moet doen
Moet als de bliksem zijn
Wees nu iemand nieuw
Bliksem
Onder een ondergaande zon
Ik zal niet ongedaan worden gemaakt
Mijn dag is net begonnen
Kom hier, breek me wat af
Onder een ondergaande zon
Ik zal niet ongedaan worden gemaakt
Onze dag is net begonnen
Oh
Denk niet alleen aan jezelf
(Hulp krijgen) Hulp krijgen
(Komt voor jou) Ze komen voor jou
Denk niet alleen aan jezelf
(Heb hulp nodig) Zoek gewoon wat hulp
(Komt voor jou) Ze komen voor jou
Uit het niets
Je moet aan jezelf denken
Je zou wat hulp moeten krijgen
Ze komen voor jou
(Wees iemand nieuw) Wees iemand nieuw
Je moet aan jezelf denken
Je zou wat hulp moeten krijgen
Wees iemand nieuw
Het is ongeveer die tijd dat ik de bliksem moet gooien
Ik had nu iets kunnen zijn zonder jou
Het is ongeveer die tijd dat ik iets moet doen
Moet als de bliksem zijn
Wees nu iemand nieuw
als bliksem
als bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt