Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Surf , artiest - Foals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foals
If you come again
I'll be sure to send the tide to come meet you
And if I come again
Please be sure to send the moon to come meet me
I'll eat up all your pain
Take in all the blame
Be that someone to complain to
I'll be like water, when you rise
Plant a jasmine in the night
When I return there's a moon pool on fire
Into the surf, again
There's a moon pool in bloom
And if you come again
I'll be sure to send the tide to come meet you
And if I come again
Please be sure to send the moon to come meet me
There's a lighthouse in the dark
A garden in the past
Under bruisings of a night sky
Be like water, when I rise
Plant a jasmine in the night
When I return there's a moon pool on fire
Into the surf, again
There's a moon pool in bloom
There's a serpent on the beach
If I'm out of reach
Place a garland in the sea for me
When the tide comes rolling in
Please be sure to send
A blood moon for me
A garland in the sea
And if I don't make it home
Wrap the jasmine 'round my bones
Blood moon for me
A garland in the sea
And if I don't make it home
Wrap the jasmine 'round my bones
Garland in the sea
A blood moon for me
And if I don't make it home
Wrap the jasmine round my bones
A garland in the sea
A blood moon for me
And if I don't make it home
Wrap the jasmine 'round my bones
A garland in the sea
A blood moon for me
Als je weer komt
Ik zal zeker het tij sturen om je te ontmoeten
En als ik weer kom
Stuur alsjeblieft de maan om me te ontmoeten
Ik zal al je pijn opeten
Alle schuld op zich nemen
Wees dat iemand om tegen te klagen
Ik zal als water zijn, als je opstaat
Plant een jasmijn in de nacht
Als ik terugkom, staat er een maanpoel in brand
Weer de branding in
Er is een maanpoel in bloei
En als je weer komt
Ik zal zeker het tij sturen om je te ontmoeten
En als ik weer kom
Stuur alsjeblieft de maan om me te ontmoeten
Er is een vuurtoren in het donker
Een tuin in het verleden
Onder de blauwe plekken van een nachtelijke hemel
Wees als water, wanneer ik opsta
Plant een jasmijn in de nacht
Als ik terugkom, staat er een maanpoel in brand
Weer de branding in
Er is een maanpoel in bloei
Er is een slang op het strand
Als ik buiten bereik ben
Leg voor mij een slinger in de zee
Als het tij binnenkomt
Stuur zeker
Een bloedmaan voor mij
Een slinger in de zee
En als ik niet thuis kom
Wikkel de jasmijn 'om mijn botten'
Bloedmaan voor mij
Een slinger in de zee
En als ik niet thuis kom
Wikkel de jasmijn 'om mijn botten'
Slinger in de zee
Een bloedmaan voor mij
En als ik niet thuis kom
Wikkel de jasmijn om mijn botten
Een slinger in de zee
Een bloedmaan voor mij
En als ik niet thuis kom
Wikkel de jasmijn 'om mijn botten'
Een slinger in de zee
Een bloedmaan voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt