London Thunder - Foals

I'm on the red-eye flight to nowhere good,

How 'bout you?

I've been in the air for hours,

Meteor showers by the pool,

So one last drink for summer.

Always leaving, never you

Come back to London, thunder,

The sound of sorrows in my room,

Yeah!

Now the tables turned, it's over,

With my fingers' burn I start anew.

Now I've come back down, I'm older,

I look for something else to hold on to.

There's no way to realize

Upholster skin, I take back every line,

Lost my mind in San Francisco,

Worn out disco, and temper's cool.

There's no water,

There's no sound,

Will you come around?

Will you come around?

There's no space,

There's no time,

Where to draw a line?

Now the tables turned, it's over,

With my fingers' burn I start anew.

Now I've come back down, I'm older,

I look for something else to hold on to.

I'm on the red eye flight to nowhere good,

How 'bout you?

Ik ben op de rode-ogen-vlucht naar nergens goed,

En jij?

Ik ben al uren in de lucht,

Meteorenregen bij het zwembad,

Dus nog een laatste drankje voor de zomer.

Altijd weggaan, nooit jij

Kom terug naar Londen, donder,

Het geluid van verdriet in mijn kamer,

Ja!

Nu zijn de rollen omgedraaid, het is voorbij,

Met het branden van mijn vingers begin ik opnieuw.

Nu ben ik terug naar beneden gekomen, ik ben ouder,

Ik zoek iets anders om me aan vast te houden.

Er is geen manier om te beseffen

Bekleding huid, ik neem elke lijn terug,

Verloor mijn verstand in San Francisco,

Versleten disco, en humeur is cool.

Er is geen water,

Er is geen geluid,

Kom je langs?

Kom je langs?

Er is geen ruimte,

Er is geen tijd,

Waar een lijn trekken?

Nu zijn de rollen omgedraaid, het is voorbij,

Met het branden van mijn vingers begin ik opnieuw.

Nu ben ik terug naar beneden gekomen, ik ben ouder,

Ik zoek iets anders om me aan vast te houden.

Ik ben op de rode-ogen-vlucht naar nergens goed,

En jij?