Wash Off - Foals

I hope there’s a shot in the dark

That if I keep it up I can keep on going

They say that life is short

And it can’t be bought by the likes of me

I heard that it won’t be long

Until we’re gone like dew in the morning

Stop the clocks, pull up your socks

Go find a fountain to wash it off

So kill the screen, head to Medellin

To shout and scream and find your trouble

Live amongst the orange roses

Pull vogue poses and wash it off

Lord knows I’m in the field, hellhounds are back

And on my heels

They said I died last week in the Pacific ocean

No words spoken

Plane fell right out the sky

But they don’t know why, but don’t you worry

'Cause life’s a lie, so roll the die

Keep on trying to wash it off

(Go wash it off)

(Go wash it off)

(Go wash it off)

Don’t you even think of me

'Cause I’ll be free beyond the levee

All that’s left is a ghost machine

And it can’t be reached, but you can try

You should go buy the boat

And build a moat, untie yourself

(Go wash it off)

(Go wash it off)

(Go wash it off)

You’re my ride or die

I just wish I’d said goodbye one last time

(One last time)

Now all that’s left is a ghost machine

It can’t be reached, it won’t be seen again

(Seen again)

You’re my ride or die

And I just wanted to say goodbye

(Say goodbye)

Now all that’s left is a ghost machine

It can’t be reached, it won’t be seen again

(Go wash it off, go wash it off)

(Go wash it off, go wash it off)

(Go wash it off, go wash it off)

(Go wash it off, wash it off)

Ik hoop dat er een kans is in het donker

Dat als ik doorga, ik door kan blijven gaan

Ze zeggen dat het leven kort is

En het kan niet worden gekocht door mensen zoals ik

Ik heb gehoord dat het niet lang meer zal duren

Totdat we weg zijn als dauw in de ochtend

Stop de klokken, trek je sokken op

Ga op zoek naar een fontein om hem af te wassen

Dus stop het scherm en ga naar Medellin

Om te schreeuwen en te schreeuwen en je problemen te vinden

Leef tussen de oranje rozen

Trek mode-houdingen aan en was ze af

God weet dat ik in het veld ben, de hellehonden zijn terug

En op mijn hielen

Ze zeiden dat ik vorige week stierf in de Stille Oceaan

Geen woorden gesproken

Vliegtuig viel recht uit de lucht

Maar ze weten niet waarom, maar maak je geen zorgen

Want het leven is een leugen, dus gooi de dobbelsteen

Blijf proberen het eraf te wassen

(Ga het afwassen)

(Ga het afwassen)

(Ga het afwassen)

Denk je niet eens aan mij

Want ik zal vrij zijn voorbij de dijk

Het enige dat overblijft is een spookmachine

En het is niet bereikbaar, maar je kunt het proberen

Je zou de boot moeten gaan kopen

En bouw een gracht, maak jezelf los

(Ga het afwassen)

(Ga het afwassen)

(Ga het afwassen)

Je bent mijn rit of sterf

Ik wou dat ik nog een laatste keer afscheid had genomen

(Een laatste keer)

Nu rest alleen nog een spookmachine

Het kan niet worden bereikt, het zal niet meer worden gezien

(weer gezien)

Je bent mijn rit of sterf

En ik wilde gewoon afscheid nemen

(Zeg vaarwel)

Nu rest alleen nog een spookmachine

Het kan niet worden bereikt, het zal niet meer worden gezien

(Ga het afwassen, ga het afwassen)

(Ga het afwassen, ga het afwassen)

(Ga het afwassen, ga het afwassen)

(Ga het afwassen, was het af)