Hieronder staat de songtekst van het nummer Exits , artiest - Foals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foals
Now the sea eats the sky
But they say it's a lie
And there's no birds left to fly
We'll hide out
Oh, the weather is against us
Houses on the ground
And flowers upside down
In our dreams
In the eye of the storm
In the land where you were born
We try to make no sound
We hide out
'Cause they watch us in sleep
And the language that we speak
And the secrets that we keep
In our dreams
In our dreams
In our dreams
In our dreams
In our dreams
In our dreams
I said I'm so sorry
To have kept you waiting around
I wish I could've come up
I could've shouted out loud
But they got exits covered
All the exits underground
I wish I could figure it out
But the world's upside down
In a world upside down
Oh, to dream this all off
In the islands of the mind
The places they can't find
We'll hide out
The black sky came down
The cities underground
The flowers upside down
In our dreams
Oh, to meet you again
To pass you on the stairs
To see you everywhere
In my dreams
'Cause they watch us in sleep
And the language that we speak
And the secrets that we keep to ourselves
In our dreams
In our dreams
In our dreams
In our dreams
In our dreams
I said I'm so sorry
To have kept you waiting around
I wish I could've come up
I could've shouted out loud
But they got exits covered
All the exits underground
I wish I could figure it out
But the world's upside down
I said I'm so sorry
That the world has fallen down
I wish I could do something more
I could shout it out loud
They got exits covered
All the exits underground
I wish I could figure it out
But the world's upside down
In a world upside down
Nu eet de zee de lucht op
Maar ze zeggen dat het een leugen is
En er zijn geen vogels meer om te vliegen
We zullen ons verstoppen
Oh, het weer zit ons tegen
Huizen op de grond
En bloemen ondersteboven
In onze dromen
In het oog van de storm
In het land waar je geboren bent
We proberen geen geluid te maken
We verstoppen ons
Omdat ze ons in slaap bekijken
En de taal die we spreken
En de geheimen die we bewaren
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
Ik zei dat het me zo spijt
Om je te laten wachten
Ik wou dat ik naar boven had kunnen komen
Ik had hardop kunnen schreeuwen
Maar ze hebben uitgangen gedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik het kon bedenken
Maar de wereld staat op zijn kop
In een wereld op zijn kop
Oh, om dit allemaal weg te dromen
Op de eilanden van de geest
De plaatsen die ze niet kunnen vinden
We zullen ons verstoppen
De zwarte lucht kwam naar beneden
De steden onder de grond
De bloemen ondersteboven
In onze dromen
Oh, om je weer te ontmoeten
Om je op de trap te passeren
Om je overal te zien
In mijn dromen
Omdat ze ons in slaap bekijken
En de taal die we spreken
En de geheimen die we voor onszelf houden
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
In onze dromen
Ik zei dat het me zo spijt
Om je te laten wachten
Ik wou dat ik naar boven had kunnen komen
Ik had hardop kunnen schreeuwen
Maar ze hebben uitgangen gedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik het kon bedenken
Maar de wereld staat op zijn kop
Ik zei dat het me zo spijt
Dat de wereld is gevallen
Ik wou dat ik iets meer kon doen
Ik zou het hardop kunnen schreeuwen
Ze hebben uitgangen gedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik het kon bedenken
Maar de wereld staat op zijn kop
In een wereld op zijn kop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt