Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood And Gasoline , artiest - FM met vertaling
Originele tekst met vertaling
FM
Yeah, yeah
Alright
When I’m down, there’s a shadow hanging over me
All around, there’s heartache and misery
When I need somebody to rely on
When I need a shoulder to cry on
You were always there saying «lean on me»
I know things gotta change with time
But it’s still the same to me
I go back to the top
And I start all over again
When I hold you in my arms
My blood feels like gasoline
And it’s burning with the flame
When I hold you in my heart
It’s the best that it’s ever been
And I don’t want to break these chains, yeah, yeah
Remember how, how good you used to make me feel
I look back now, and I can’t believe it’s real
I don’t ever want to be set free
These waters still run deep
I’ll be there for you, you can lean on me
I know things gotta change with time
But it’s still the same to me
I go back to the top
And I start all over again
When I hold you in my arms
My blood feels like gasoline
And it’s burning with the flame
When I hold you in my heart
It’s the best that it’s ever been
And I don’t want to break these chains
All those years that we threw away
Don’t mean that much to me
All of the bad times
I’ve erased from my memory
If it takes for the rest of my life
If it’s the last thing I ever do
Until my dying day
I’m gonna make it up to you
Ooh…
When I hold you in my arms
My blood feels like gasoline
And it’s burning with the flame, oh, yeah
When I hold you in my heart
It’s the best that it’s ever been
And I don’t want to break these chains
When I hold you in my arms
My blood feels like gasoline
And it’s burning with the flame, alright
When I hold you in my heart
It’s the best that it’s ever been
And I don’t want to break these chains, yeah
Blood and gasoline
Blood and gasoline
Don’t ever wanna break these chains
Oh-oh…
Jaaa Jaaa
Akkoord
Als ik down ben, hangt er een schaduw over me heen
Overal is er hartzeer en ellende
Wanneer ik iemand nodig heb om op te vertrouwen
Als ik een schouder nodig heb om op te huilen
Je was er altijd en zei "leun op mij"
Ik weet dat dingen met de tijd moeten veranderen
Maar het is nog steeds hetzelfde voor mij
Ik ga terug naar de top
En ik begin helemaal opnieuw
Als ik je in mijn armen houd
Mijn bloed voelt aan als benzine
En het brandt met de vlam
Als ik je in mijn hart sluit
Het is het beste dat het ooit is geweest
En ik wil deze kettingen niet verbreken, yeah, yeah
Weet je nog hoe, hoe goed je me liet voelen
Ik kijk nu terug en ik kan niet geloven dat het echt is
Ik wil nooit vrijgelaten worden
Deze wateren hebben nog steeds diepe gronden
Ik zal er voor je zijn, je kunt op me leunen
Ik weet dat dingen met de tijd moeten veranderen
Maar het is nog steeds hetzelfde voor mij
Ik ga terug naar de top
En ik begin helemaal opnieuw
Als ik je in mijn armen houd
Mijn bloed voelt aan als benzine
En het brandt met de vlam
Als ik je in mijn hart sluit
Het is het beste dat het ooit is geweest
En ik wil deze ketens niet verbreken
Al die jaren die we weggooiden
Betekent niet zo veel voor mij
Alle slechte tijden
Ik heb uit mijn geheugen gewist
Als het de rest van mijn leven duurt
Als het het laatste is wat ik ooit doe
Tot mijn sterfdag
Ik ga het goedmaken met je
Oeh…
Als ik je in mijn armen houd
Mijn bloed voelt aan als benzine
En het brandt met de vlam, oh, ja
Als ik je in mijn hart sluit
Het is het beste dat het ooit is geweest
En ik wil deze ketens niet verbreken
Als ik je in mijn armen houd
Mijn bloed voelt aan als benzine
En het brandt met de vlam, oké
Als ik je in mijn hart sluit
Het is het beste dat het ooit is geweest
En ik wil deze kettingen niet verbreken, yeah
Bloed en benzine
Bloed en benzine
Wil deze kettingen nooit verbreken
Oh Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt