I Belong to the Night - FM
С переводом

I Belong to the Night - FM

Альбом
Indiscreet 30
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
271100

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Belong to the Night , artiest - FM met vertaling

Tekst van het liedje " I Belong to the Night "

Originele tekst met vertaling

I Belong to the Night

FM

Оригинальный текст

There’s something in the air tonight

Something hiding deep in the dark

I can feel it, I can taste it

And it’s giving off a spark

I’m drawn to the neon

Like the creatures drawn to the flame

Electricity burns inside of me

Seems like I’m caught in the game

Faces in the dark are watching me

They don’t bother me 'cos they can see

I belong to the night

I belong to the night

Come alive in the twilight zone

And I long for the night

'Cos the night was made for love

The night belongs to love

Every face has a story to tell

Their eyes hide the secrets they keep

It’s survival of the strongest

Lost souls playing hide-and-seek

Street corner love for sale

A stranger with time to kill

Strictly business, no emotions

Goodbye and thanks for the thrill

Lying there I search for reasons why

Then I tell myself why try to justify

I belong to the night

I belong to the night

Come alive in the twilight zone

And I long for the night

'Cos the night was made for love

The night belongs to love

Oh, baby

And the night belongs to love

Oh…

I belong to the night

I belong to the night

Come alive in the twilight zone

And I long for the night

We belong to the night

We belong

And I long for the night

'Cos the night was made for love

The night belongs to love, love

Перевод песни

Er hangt iets in de lucht vanavond

Iets dat zich diep in het donker verbergt

Ik kan het voelen, ik kan het proeven

En het geeft een vonk

Ik word aangetrokken door de neon

Zoals de wezens die naar de vlam worden getrokken

Elektriciteit brandt in mij

Het lijkt alsof ik gevangen zit in het spel

Gezichten in het donker kijken naar me

Ze vallen me niet lastig, want ze kunnen zien

Ik hoor bij de nacht

Ik hoor bij de nacht

Kom tot leven in de schemerzone

En ik verlang naar de nacht

Want de nacht is gemaakt voor de liefde

De nacht is van de liefde

Elk gezicht heeft een verhaal te vertellen

Hun ogen verbergen de geheimen die ze bewaren

Het is het overleven van de sterkste

Verloren zielen die verstoppertje spelen

Straathoek liefde te koop

Een vreemdeling met tijd om te doden

Strikt zakelijk, geen emoties

Tot ziens en bedankt voor de spanning

Liggend daar zoek ik naar redenen waarom

Dan zeg ik tegen mezelf waarom proberen te rechtvaardigen

Ik hoor bij de nacht

Ik hoor bij de nacht

Kom tot leven in de schemerzone

En ik verlang naar de nacht

Want de nacht is gemaakt voor de liefde

De nacht is van de liefde

Oh baby

En de nacht is van liefde

Oh…

Ik hoor bij de nacht

Ik hoor bij de nacht

Kom tot leven in de schemerzone

En ik verlang naar de nacht

Wij horen bij de nacht

Wij behoren

En ik verlang naar de nacht

Want de nacht is gemaakt voor de liefde

De nacht is van liefde, liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt