Hieronder staat de songtekst van het nummer She's No Angel , artiest - FM met vertaling
Originele tekst met vertaling
FM
Oh, when I wake up in the morning
And I can’t get out of bed
It feels like World War Three
Is going on inside my head
It’s another morning after
Another night before
Oh, the last thing I remember
Was I couldn’t take no more
I saw her standing on the corner of the street
Looking good, so indiscreet
Yeah, she looked so good to me, yeah
Ooh, with just one look I was hypnotized
I could not believe my eyes
She’s no angel and I can’t tell
Am I in heaven or could this be hell
She’s no angel and I can’t believe
What this woman is doing to me, yeah
She’s a smooth operator
Always gets her wicked way
Got me wrapped around her finger
She’s leading me astray
She’s a little too hot to handle
And there’s nothing I can do
Looks like I’ve burnt my bridges
Bitten off more than I can chew
She knows I’m in way over my head
Gonna use me up, gonna leave me for dead
Oh, she’s gonna use me up
With just one look I was hypnotized
I could not believe my eyes
She’s no angel and I can’t tell
Am I in heaven or could this be hell
She’s no angel and I can’t believe
What this woman is doing to me
She’s no angel and I can’t tell
Am I in heaven or could this be hell
She’s no angel, I can’t believe
What this woman is doing to me, yeah
Oh, als ik 's ochtends wakker word
En ik kan niet uit bed komen
Het voelt als de Derde Wereldoorlog
Gaat door in mijn hoofd
Het is weer een ochtend erna
Nog een avond ervoor
Oh, het laatste wat ik me herinner
Kon ik er niet meer tegen?
Ik zag haar op de hoek van de straat staan
Ziet er goed uit, zo indiscreet
Ja, ze zag er zo goed uit voor mij, yeah
Ooh, met slechts één blik was ik gehypnotiseerd
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ze is geen engel en ik weet het niet
Ben ik in de hemel of kan dit de hel zijn?
Ze is geen engel en ik kan het niet geloven
Wat deze vrouw met me doet, yeah
Ze is een vlotte telefoniste
Krijgt altijd haar slechte manier
Heb me om haar vinger gewikkeld
Ze leidt me op een dwaalspoor
Ze is een beetje te heet om aan te pakken
En ik kan niets doen
Het lijkt erop dat ik mijn bruggen heb verbrand
Meer afgebeten dan ik kan kauwen
Ze weet dat ik tot over mijn oren in de problemen zit
Ga me opgebruiken, ga me voor dood achterlaten
Oh, ze gaat me opgebruiken
Met slechts één blik was ik gehypnotiseerd
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ze is geen engel en ik weet het niet
Ben ik in de hemel of kan dit de hel zijn?
Ze is geen engel en ik kan het niet geloven
Wat deze vrouw met me doet?
Ze is geen engel en ik weet het niet
Ben ik in de hemel of kan dit de hel zijn?
Ze is geen engel, ik kan het niet geloven
Wat deze vrouw met me doet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt