Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer To Heaven , artiest - FM met vertaling
Originele tekst met vertaling
FM
I know I’ve always been
Such a hard, hard man to love
Thought I gave the best I could
But my best just wasn’t good enough
All my intentions just get misunderstood
'Cos a hard lovin' man is a hard man to love
So many times
I should have let my feelings show
And I know that it don’t mean much
But there’s something you should know
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
I watch my dreams go down the river
I sit here thinking what might have been
And these four walls start closing in
You can’t turn back time
And when push comes to shove
Well a hard lovin' man is a hard man to love
Deep in my heart
There’s a fire still burns for you
From the good times to the bad times
All the times that we’ve been through
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
Days keep getting longer
And the nights they seem so cold
When you ain’t with the one that you love
Time after time
I should have let my feelings show
And I know that it don’t mean much
But there’s something you should know
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
Don’t know what you got
Till it’s gone
Ik weet dat ik dat altijd ben geweest
Zo'n harde, harde man om van te houden
Dacht dat ik het beste gaf wat ik kon
Maar mijn beste was gewoon niet goed genoeg
Al mijn bedoelingen worden gewoon verkeerd begrepen
'Omdat een man die hard liefheeft een moeilijk man is om van te houden
Zo vaak
Ik had mijn gevoelens moeten laten zien
En ik weet dat het niet veel betekent
Maar er is iets dat je moet weten
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
Als ik bij jou ben
Dat is waar ik thuishoor
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
En je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Ik zie hoe mijn dromen de rivier afzakken
Ik zit hier te denken aan wat had kunnen zijn
En deze vier muren beginnen dichterbij te komen
Je kunt de tijd niet terugdraaien
En als het erop aankomt?
Nou, een man die van iemand houdt, is een man die moeilijk te houden is
Diep van binnen
Er brandt nog steeds een vuur voor je
Van de goede tijden naar de slechte tijden
Alle tijden die we hebben meegemaakt
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
Als ik bij jou ben
Dat is waar ik thuishoor
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
En je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Dagen worden steeds langer
En de nachten lijken ze zo koud
Als je niet bij degene bent van wie je houdt
Keer op keer
Ik had mijn gevoelens moeten laten zien
En ik weet dat het niet veel betekent
Maar er is iets dat je moet weten
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
Als ik bij jou ben
Dat is waar ik thuishoor
Ik ben dichter bij de hemel
dan ik ooit ben geweest
En je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Weet niet wat je hebt
Tot het weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt