Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Here , artiest - Fly Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fly Union
The next girl I’ll caught my girl
I’mma make her my wife
I’d probably be single for life
I say fuck it, two tears in a bucket
That’s the game when you take
When you makin' something out of nothing
That’s why I whisper sweet
Nothing in her ear
Tell her I care, that I’ll always be there
And I’ll tell her all this when I’m not there
But look around
I’m right here
Yeah, I’m right here
I’m one phone call away
I’m right here
I’m one text message away
I’m right here
And I’m tell her all this when I’m not there
Yeah, and I’m only getting older
Damn, it’s like my girls getting younger
'Cause all the women my age are lookin' for a husband
They want pillow talk
They’re looking for comfort
Shit!
I try tell her don’t rush it
She want me to gas it, to flow it
But hell naw I’m not for it
I’m not a villain, I’m just not heroic
It’s just one to grow it
I know you read what you saw in
Famous words, where is this going?!
Sometimes you gotta take a step back
To move forward
For me to act shot away
No it’s not fair like you don’t have to pay
No it’s not the same fate?
You know what I’m tryin' to say
You’re from a certain way, bring it to my face
Don’t take it the wrong way
Love, no takin' love away
Damn, when did I lose my way?
I know my lifestyle keep the feelings at bay
These words ain’t tangible she don’t feel what I say
But damn, she used to hold on a nigga
Oh, Ohio weather got cold on a nigga
So, fuck an engagement ring
You can’t put a price tag on loyalty
And what’s a promise ring?
Jim Kelly, I promise you gon' get a ring
That’s just my defense mechanism nd' shit
That’s that male ego shit
That’s that say something ignorant
That sound cool shit
I’m right here
I’m right here
for the lady friends
But not just cause' I’m not tryna bone
I’m it sound good, it sound good
If I could get you all alone
Now I’m just trying to chill doe
Tell you how my day go
But my nights are even better
Better then my days before
But it is what it is yo
Get it how you live though
And my days getting better
Better than my days before
Now tell me what you tryna do
Tell me where you wanna go
And i just might meet you there
Shit you never know
Het volgende meisje dat ik mijn meisje betrap
Ik maak van haar mijn vrouw
Ik zou waarschijnlijk voor het leven vrijgezel zijn
Ik zeg fuck it, twee tranen in een emmer
Dat is het spel wanneer je neemt
Als je van niets iets maakt
Daarom fluister ik lief
Niets in haar oor
Zeg haar dat ik om haar geef, dat ik er altijd zal zijn
En ik zal haar dit allemaal vertellen als ik er niet ben
Maar kijk om je heen
Ik ben hier
Ja, ik ben hier
Ik ben één telefoontje verwijderd
Ik ben hier
Ik ben één sms verwijderd
Ik ben hier
En ik vertel haar dit allemaal als ik er niet ben
Ja, en ik word alleen maar ouder
Verdomme, het is alsof mijn meisjes jonger worden
Omdat alle vrouwen van mijn leeftijd op zoek zijn naar een man
Ze willen kussen praten
Ze zoeken troost
Shit!
Ik probeer haar te vertellen dat ze zich niet moet haasten
Ze wil dat ik het gas geef, het laat stromen
Maar verdomme, ik ben er niet voor
Ik ben geen schurk, ik ben gewoon niet heldhaftig
Het is er maar één om het te laten groeien
Ik weet dat je hebt gelezen wat je zag in
Beroemde woorden, waar gaat dit naartoe?!
Soms moet je een stapje terug doen
Vooruit gaan
Voor mij om te handelen, weggeschoten
Nee, het is niet eerlijk alsof je niet hoeft te betalen
Nee, het is niet hetzelfde lot?
Weet je wat ik probeer te zeggen
Je komt op een bepaalde manier, breng het naar mijn gezicht
Vat het niet verkeerd op
Liefde, geen liefde wegnemen
Verdomme, wanneer ben ik de weg kwijtgeraakt?
Ik weet dat mijn levensstijl de gevoelens op afstand houdt
Deze woorden zijn niet tastbaar, ze voelt niet wat ik zeg
Maar verdomd, ze hield vast aan een nigga
Oh, het weer in Ohio werd koud op een nigga
Dus, fuck een verlovingsring
Aan loyaliteit kun je geen prijskaartje hangen
En wat is een beloftering?
Jim Kelly, ik beloof je dat je een ring krijgt
Dat is gewoon mijn afweermechanisme en shit
Dat is die mannelijke ego-shit
Dat is iets onwetends zeggen
Dat klinkt cool shit
Ik ben hier
Ik ben hier
voor de vriendinnen
Maar niet alleen want ik ben niet tryna bone
Ik ben het, het klinkt goed, het klinkt goed
Als ik je helemaal alleen kon krijgen
Nu probeer ik alleen maar te chillen
Vertel je hoe mijn dag verloopt
Maar mijn nachten zijn nog beter
Beter dan mijn dagen ervoor
Maar het is wat het is joh
Maar begrijp hoe je leeft
En mijn dagen worden beter
Beter dan mijn dagen ervoor
Vertel me nu wat je probeert te doen
Vertel me waar je heen wilt
En misschien ontmoet ik je daar
Shit je weet maar nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt