Hieronder staat de songtekst van het nummer When Its Good , artiest - Fly Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fly Union
I was made in His image
I got nothing but love
But we don’t get what we give
They got hate for us
You don’t know who you are
Can’t tell her shit about us
No, you ain’t got self control
How the fuck you gone stop us?
My is messy like
Don’t cry over spilt champagne
You always chase that first high
You’ll never feel it again
Ninety large in a weekend
Thirty K towards support
You know ya niggas believe when they putting up money for it
All cats, G’s up, hoes down
What’s up
Made it up out the hood, came back that’s just us
There’s rules to this shit you can’t break that no one follows
Do as I say, not as I do, the hell if I know
Cause you take a shot, no that don’t mean you had a shot
Think Shaquille at the line, think Kobe trying to rhyme
You just taking notice, we did this shit the whole time
You single file niggas don’t get out of line
What’s up (what's up)
What’s good (what's good)
Are you down (you still down)
When it’s good (what's good)
Niggas running suicide drills
They be acting like they life is what they dream 'bout on
Kinda sad when they awaken by a smack from the real
Only a list of few niggas pulling cash out the deal
So be careful when you speaking what you feel
And regurgitating shit that you hear
Ten foot mirror, I’m just facing my fears
Short list of my peers
Nigga you ain’t on here
Got some growing pains to handle before you sit in my chair
Tried to keep 'em off the ropes
Teach 'em how to bob and weave
This is how they pay me back?
Never charged the family fees but
Do what you feel just know the price to pay yo bills
When you big enough to beat you just right for me to kill
Had enough of the commotion, I’m just floating by
Calculate the bottom line and make them fuckers pay us twice
Blow the ticket real niggas 'bout this business
Can buy it three times, now I got enough to get it
What’s up
Word on road, a lot of shit that ain’t true
They starting to believe their own lies and the hype too
This ain’t nothing new, this ain’t nothing new
Tell me what you think I wanna hear, girl make it sound true
Secrets get told, lies overheard
Believe half of what you see, none of what you heard
Believe half of what you see, none of what you heard
Close your eyes, and cover your ears if you ain’t know
That he would lie to you
And kick with you
Just how she would lie to you, to lie with you
It’s not what you believe
It’s what you do
That make you who you are my nigga
Who are you?
I lied, cheated, and stole just like them
I’m sorry but I’m not perfect, unlike Him
You gotta own who you are
Accept it or change
But don’t front nigga you get what you give
Not what you want
Ik ben gemaakt naar Zijn beeld
Ik heb niets dan liefde
Maar we krijgen niet wat we geven
Ze hebben haat voor ons
Je weet niet wie je bent
Kan haar niets over ons vertellen
Nee, je hebt geen zelfbeheersing
Hoe ben je verdomme gegaan om ons te stoppen?
Mijn is rommelig zoals
Huil niet om gemorste champagne
Je jaagt altijd op die eerste high
Je zult het nooit meer voelen
Negentig groot in een weekend
Dertig K voor ondersteuning
Je weet dat je niggas gelooft als ze er geld voor inzetten
Alle katten, G's up, hoes down
Hoe gaat het
Gemaakt uit de motorkap, kwam terug, dat zijn wij alleen
Er zijn regels voor deze shit die je niet kunt breken en die niemand volgt
Doe wat ik zeg, niet wat ik doe, verdomme als ik het weet
Omdat je een kans maakt, nee dat betekent niet dat je een kans hebt gehad
Denk aan Shaquille aan de lijn, denk aan Kobe die probeert te rijmen
Je merkt het gewoon, we hebben deze shit de hele tijd gedaan
Jullie vinden van één bestand raakt niet uit de lijn
Wat is er wat is er)
Wat is goed (wat is goed)
Ben je down (je bent nog steeds down)
Wanneer het goed is (wat is goed)
Niggas houden zelfmoordoefeningen
Ze doen alsof hun leven is waar ze van dromen
Een beetje triest als ze wakker worden door een klap van de echte
Slechts een lijst met enkele provence die geld uit de deal halen
Wees dus voorzichtig als je zegt wat je voelt
En regurgiterende shit die je hoort
Drie meter hoge spiegel, ik zie mijn angsten onder ogen
Korte lijst van mijn leeftijdsgenoten
Nigga, je bent hier niet
Heb je wat groeipijnen te verwerken voordat je in mijn stoel gaat zitten
Probeerde ze van de touwen af te houden
Leer ze hoe ze moeten dobberen en weven
Is dit hoe ze me terugbetalen?
Nooit de gezinskosten in rekening gebracht, maar
Doe wat je voelt, weet alleen wat de prijs is om je rekeningen te betalen
Wanneer je groot genoeg bent om je te verslaan, precies goed voor mij om te doden
Had genoeg van de commotie, ik zweef gewoon voorbij
Bereken de bottom line en laat die klootzakken ons twee keer betalen
Blaas het ticket echte niggas 'bout deze business
Kan het drie keer kopen, nu heb ik genoeg om het te krijgen
Hoe gaat het
Woord op de weg, veel onzin die niet waar is
Ze beginnen hun eigen leugens te geloven en ook de hype
Dit is niets nieuws, dit is niets nieuws
Vertel me wat je denkt dat ik wil horen, meid, laat het waar klinken
Geheimen worden verteld, leugens afgeluisterd
Geloof de helft van wat je ziet, niets van wat je hebt gehoord
Geloof de helft van wat je ziet, niets van wat je hebt gehoord
Sluit je ogen en bedek je oren als je het niet weet
Dat hij tegen je zou liegen
En kick met jou
Net hoe ze tegen je zou liegen, om met je te liegen
Het is niet wat je gelooft
Het is wat je doet
Dat maakt je tot wie je bent, mijn nigga
Wie ben jij?
Ik loog, bedroog en stal net als zij
Het spijt me, maar ik ben niet perfect, in tegenstelling tot Hem
Je moet bezitten wie je bent
Accepteer het of wijzig
Maar niet front nigga je krijgt wat je geeft
Niet wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt