Hieronder staat de songtekst van het nummer Love For You , artiest - Fly Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fly Union
Yeah, T.G.T.C
Hank Gathers, Len Bias
Trying to make it in this game, niggas die trying
Giving up takes more effort than trying
Aaliyah told me «brush ya self off, then try again»
So I did, this is the life that we live
What you expect?
No wife, no kids
And I remember everything that we did
So 12 AM we gon' do it again
I need everything I ever wanted right now
Tomorrow ain’t promised girl, we gotta do it now
I wanna see the moon before the sun goes down
A note to self;
don’t let me down
Uh, I never wear my heart on my sleeve
Even when Comme des Garçons on me
Some girls like my cologne, it’s all on me
I boost they self esteem, it’s all on me
But you can’t slay em all, can’t win em all
Even the Bulls lost 10 games, that '96 squad
It’s open gym, man, they trying to get chose
I play a good pick up game, I had her at, «Hello»
They only love you when you got something for em
I got nothing but love for em
You know, it’s only right that I show off for em
Pull of in something foreign
My city’s like villains gone bad, and it’s gettin worse
How you cope with the pain when it hurts?
Do you drink to forget?
do you smoke when you depressed?
I face it like make up
Where I’m from, I never seen wealth close up
Now I got friends that drive hoopties and Porsche trucks
But I’m far in between, my pops expects more of me, morally
He asks why I don’t come to church?
«I went out last night, don’t stone me»
He ain’t perfect and he don’t expect me to be
The prodigal son will return, have faith in me
Until then, where the women and the Hennessy?
Cause I don’t want to be a hypocrite
And I don’t wanna tell folks how to live
If that ain’t me, who are you?
And when it hits the fan, I’m too cool
I never argue with fools
Don’t bite the hand that feeds you, even your own
How could you live in a house that’s not a home?
And I act like I been in the end zone
So when life gives you lemons, tell her to add Patron
Ja, TGTC
Hank Verzamelt, Len Bias
Proberen om het te maken in dit spel, vinden sterven proberen
Opgeven kost meer moeite dan proberen
Aaliyah vertelde me «veeg je jezelf af en probeer het opnieuw»
Dus dat deed ik, dit is het leven dat we leven
Wat je verwacht?
Geen vrouw, geen kinderen
En ik herinner me alles wat we deden
Dus om 12.00 uur gaan we het nog een keer doen
Ik heb nu alles nodig wat ik ooit heb gewild
Morgen is niet beloofd meid, we moeten het nu doen
Ik wil de maan zien voordat de zon ondergaat
Een opmerking voor mezelf;
laat me niet in de steek
Uh, ik draag mijn hart nooit op mijn mouw
Zelfs wanneer Comme des Garçons op mij
Sommige meisjes houden van mijn eau de cologne, het is allemaal van mij
Ik vergroot hun zelfvertrouwen, het ligt allemaal aan mij
Maar je kunt ze niet allemaal verslaan, je kunt ze niet allemaal winnen
Zelfs de Bulls verloren 10 wedstrijden, die ploeg uit '96
Het is een open sportschool, man, ze proberen gekozen te worden
Ik speel een goed ophaalspel, ik had haar bij, «Hallo»
Ze houden alleen van je als je iets voor ze hebt
Ik heb niets dan liefde voor em
Weet je, het is alleen maar goed dat ik pronk met em
Trek iets vreemds aan
Mijn stad is als slechteriken die slecht zijn geworden, en het wordt nog erger
Hoe ga je om met de pijn als het pijn doet?
Drink je om te vergeten?
rook je als je depressief bent?
Ik zie het onder ogen als make-up
Waar ik vandaan kom, heb ik rijkdom nog nooit van dichtbij gezien
Nu heb ik vrienden die in hoopties en Porsche-trucks rijden
Maar ik zit er ver tussenin, mijn vader verwacht moreel meer van mij
Hij vraagt waarom ik niet naar de kerk kom?
"Ik ben gisteravond uit geweest, stenig me niet"
Hij is niet perfect en hij verwacht ook niet dat ik dat ben
De verloren zoon zal terugkeren, heb vertrouwen in mij
Tot dan, waar de vrouwen en de Hennessy?
Omdat ik geen hypocriet wil zijn
En ik wil mensen niet vertellen hoe ze moeten leven
Als ik dat niet ben, wie ben jij dan?
En als het de ventilator raakt, ben ik te cool
Ik heb nooit ruzie met dwazen
Bijt niet in de hand die je voedt, zelfs niet die van jezelf
Hoe zou je in een huis kunnen wonen dat geen thuis is?
En ik doe alsof ik in de eindzone ben geweest
Dus als het leven je citroenen geeft, zeg haar dan dat ze Patron moet toevoegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt