Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est-ce qu'un homme ? , artiest - Florent Mothe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Mothe
Suis je un homme si j’avoue mes erreurs
Même si c’est dure de les réparer
Suis je un homme si dans le noir j’ai peur
Et si parfois je me sens égaré
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
Depuis qu’Adam et Eve ont croqué la pomme
Non je ne suis pas insensible en somme
C’est pas toujours visible mais c’est tout comme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Suis je un homme si j’ouvre mon cœur
Pas facile de se déclarer
Et si je ressens la douleur
Et que je ne veux pas me bagarrer
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
Depuis qu’Adam et Eve ont croqué la pomme
Non je ne suis pas insensible en somme
C’est pas toujours visible mais c’est tout comme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Et si je sème la terreur
Dites moi si je suis un homme
Si mon cœur devient un bunker
Suis je enfin un homme
Si je ne suis pas le meilleur
Serais je encore un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Ben ik een man als ik mijn fouten toegeef?
Ook al is het moeilijk om ze te repareren
Ben ik een man, dus in het donker ben ik bang
En als ik me soms verloren voel
Mijn lippen op jouw lippen maken van mij een man
Sinds Adam en Eva in de appel hebben gebeten
Nee, ik ben over het algemeen niet ongevoelig
Het is niet altijd zichtbaar, maar het is net als
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Maar wat is een man?
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Niet om me bang te maken
Ben ik een man als ik mijn hart open
Niet gemakkelijk aan te geven
En als ik de pijn voel
En ik wil niet vechten
Mijn lippen op jouw lippen maken van mij een man
Sinds Adam en Eva in de appel hebben gebeten
Nee, ik ben over het algemeen niet ongevoelig
Het is niet altijd zichtbaar, maar het is net als
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Maar wat is een man?
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Niet om me bang te maken
En als ik terreur zaai
Vertel me of ik een man ben
Als mijn hart een bunker wordt
Ben ik eindelijk een man?
Als ik niet de beste ben
Zou ik nog steeds een man zijn?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Niet om me bang te maken
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Maar wat is een man?
Maar vertel me wat een man is?
Ze zeggen me dat ik niet moet huilen
Niet om me bang te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt