Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon coeur , artiest - Florent Mothe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Mothe
Mon cœur a touché le fond
Remballé dans un carton
Et plié l’ancien champion
Elle n’y prête plus attention
Pour elle rien ne change
A part les saisons
J’ai bien compris je dérange
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Mon cœur ne pose plus de questions
Il bat sans modération
Emporté par mes émotions
Mon cœur a perdu la raison
Pour elle rien ne change
A part les saisons
J’ai bien compris je dérange
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Elle a quitté la maison
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Mon cœur s’est fait son opinion
Il sera a jamais grognon
Un jour ange un jour démon
Mon cœur rugi comme un lion
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Quand la nuit vient de tomber
Quand les volets sont fermés
J’essaye de t’oublier
Quand le jour s’est levé
Quand la ville est réveillée
Mon cœur veut te retrouver
Il veut te retrouver
Te retrouver
Il veut te retrouver
Mijn hart heeft een dieptepunt bereikt
Opnieuw verpakt in een doos
En boog de voormalige kampioen
Ze let er niet meer op
Voor haar verandert er niets
Afgezien van de seizoenen
Ik begrijp dat ik verontrustend ben
Ze verliet het huis
Ze verliet het huis
Ze verliet het huis
Als de nacht net is gevallen
Als de luiken gesloten zijn
Ik probeer je te vergeten
Toen de dag aanbrak
Als de stad wakker is
Mijn hart wil je vinden
Hij wil je vinden
Mijn hart stelt geen vragen meer
Het verslaat zonder mate
Meegesleept door mijn emoties
Mijn hart heeft zijn verstand verloren
Voor haar verandert er niets
Afgezien van de seizoenen
Ik begrijp dat ik verontrustend ben
Ze verliet het huis
Ze verliet het huis
Ze verliet het huis
Als de nacht net is gevallen
Als de luiken gesloten zijn
Ik probeer je te vergeten
Toen de dag aanbrak
Als de stad wakker is
Mijn hart wil je vinden
Hij wil je vinden
Mijn hart heeft een besluit genomen
Hij zal voor altijd chagrijnig zijn
Op een dag engel op een dag demon
Mijn hart brulde als een leeuw
Als de nacht net is gevallen
Als de luiken gesloten zijn
Ik probeer je te vergeten
Toen de dag aanbrak
Als de stad wakker is
Mijn hart wil je vinden
Als de nacht net is gevallen
Als de luiken gesloten zijn
Ik probeer je te vergeten
Toen de dag aanbrak
Als de stad wakker is
Mijn hart wil je vinden
Hij wil je vinden
Je vinden
Hij wil je vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt