Auprès d'un autre - Florent Mothe

Je plie sous le poids

De la douleur tenace

Qui broie mon âme sans merci

Je prie sans la foi

Pour que le temps efface

Cette rage qui ronge mon esprit

Comment ressentir d’la haine

Pour un être que l’on aime

Plus fort que soi?

Faut-il jeter dans les flammes

Tous les mensonges et l’infâme

Qui font mal, mal, mal?

Mon Dieu faites qu’un jour je lui pardonne

Car c’est elle qui a fait de moi un homme

Je veux croire que c’est de ma faute

Si ce soir, elle dort auprès d’un autre

Je plie sous le poids

De mon armure de glace

Qui brûle mon corps sans répit

L'écho de sa voix

Comme une morsure vorace

Me dévore à l’infini

Comment ressentir d’la haine

Pour un être que l’on aime

Plus fort que soi?

Trouver la force de bannir

Le passé, les souvenirs

Qui font mal, mal, mal?

Mon Dieu faites qu’un jour je lui pardonne

Car c’est elle qui a fait de moi un homme

Je veux croire que c’est de ma faute

Si ce soir, elle dort auprès d’un autre

La nuit, le vide et l’absence

L’ennui, le manque et l’oubli

A mes cris répond ton silence

Alors je pleure et je prie

Mon Dieu faites qu’un jour je lui pardonne

Car c’est elle qui a fait de moi un homme

Je veux croire que c’est de ma faute

Si ce soir, elle dort auprès d’un autre

Ik buig onder het gewicht

zeurende pijn

Wie verplettert mijn ziel genadeloos

Ik bid zonder geloof

Voor tijd om te wissen

Deze woede die aan mijn geest knaagt

hoe haat te voelen?

Voor iemand van wie we houden

Sterker dan jezelf?

Moeten we in de vlammen gooien?

Alle leugens en de beruchte

Wie heeft pijn, pijn, pijn gedaan?

Mijn God, laat me hem op een dag vergeven

Omdat zij degene is die van mij een man heeft gemaakt

Ik wil geloven dat het mijn schuld is

Als ze vannacht met een ander slaapt

Ik buig onder het gewicht

Van mijn ijspantser

Die mijn lichaam meedogenloos verbrandt

De echo van zijn stem

Als een vraatzuchtige hap

Verbruikt me eindeloos

hoe haat te voelen?

Voor iemand van wie we houden

Sterker dan jezelf?

Vind de kracht om te verbannen

Het verleden, de herinneringen

Wie heeft pijn, pijn, pijn gedaan?

Mijn God, laat me hem op een dag vergeven

Omdat zij degene is die van mij een man heeft gemaakt

Ik wil geloven dat het mijn schuld is

Als ze vannacht met een ander slaapt

De nacht, leegte en afwezigheid

Verveling, gebrek en vergeten

Op mijn geschreeuw reageert jouw stilte

Dus ik huil en ik bid

Mijn God, laat me hem op een dag vergeven

Omdat zij degene is die van mij een man heeft gemaakt

Ik wil geloven dat het mijn schuld is

Als ze vannacht met een ander slaapt