Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Oiseaux nous observent , artiest - Florent Mothe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Mothe
C’est cette nuit que je fais danser Paris
C’est cette nuit que je relève les paris
C’est cette nuit que je fais mon safari
A Paris
C’est cette nuit que j’enflamme rue Rivoli
Concert punk dans les jardins des tuileries
Concert funk sur la place de la mairie
De Paris
Et tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
Dans haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais brillé Pigalle
C’est cette nuit que je m’en vais voir les étoiles
C’est cette nuit que je chante la capitale
Paris
Et tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Puis sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
D’en haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais danser Paris
C’est cette nuit que je relève les paris
C’est cette nuit que je fais mon safari
A Paris
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Puis sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
D’en haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais danser Paris
Dit is de nacht dat ik Parijs laat dansen
Het is vanavond dat ik de weddenschappen verhoog
Dit is de nacht dat ik op safari ga
In Parijs
Het is deze nacht dat ik de rue Rivoli in brand heb gestoken
Punkconcert in de tuinen van de Tuilerieën
Funkconcert op het stadhuisplein
Van Parijs
En helemaal naar boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Van boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Op de Champs Élysées paradeer ik
En jammer als het niet 14 juli is
Op de Montparnasse-toren doe ik mijn las vegas
Meer paleizen waardig, het hoge leven de hoge klasse
En de vogels kijken naar ons
bovenaan
Vanaf het begin
De vogels houden ons in de gaten
Het is deze nacht dat ik Pigalle laat stralen
Het is vanavond dat ik de sterren ga zien
Het is vanavond dat ik de hoofdstad zing
Parijs
En helemaal naar boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Van boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Op de Champs Élysées paradeer ik
En jammer als het niet 14 juli is
Dan doe ik op de Montparnasse-toren mijn las vegas
Meer paleizen waardig, het hoge leven de hoge klasse
En de vogels kijken naar ons
Vanaf het begin
Vanaf het begin
De vogels houden ons in de gaten
Van boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Dit is de nacht dat ik Parijs laat dansen
Het is vanavond dat ik de weddenschappen verhoog
Dit is de nacht dat ik op safari ga
In Parijs
Op de Champs Élysées paradeer ik
En jammer als het niet 14 juli is
Dan doe ik op de Montparnasse-toren mijn las vegas
Meer paleizen waardig, het hoge leven de hoge klasse
En de vogels kijken naar ons
Vanaf het begin
Vanaf het begin
De vogels houden ons in de gaten
Van boven
Op de top
De vogels houden ons in de gaten
Dit is de nacht dat ik Parijs laat dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt