Hieronder staat de songtekst van het nummer J'attends encore , artiest - Florent Mothe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Mothe
On m’a pris mon enfance
On m’a pris l’innocence
Pour faire de moi un soldat de plombs
On m’a rempli la tête
On m’a dis fais la fête
Pour m’empêcher de tourner en rond
J’ai peur de toucher le fond
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore
J’ai tous fais pour me taire
J’ai tous fais comme hier
J’ai tous fais pour étouffer le son
Jusqu’ici tout vas bien
Il ne m’arrivera rien
Si je me pose pas trop de questions
J’ai peur de toucher le fond
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore
Allez encore un effort
J’suis pas tout à fait mort
J’ai encore des envies quand je m’endors
Allez prenez ma vie
J’suis tout à fait d’accord
On dit qu’on meurt d’ennui
J’attends encore
J’attends encore
Ze namen mijn jeugd af
Onschuld is van mij afgenomen
Om van mij een speelgoedsoldaat te maken
Ze vulden mijn hoofd
Ze vertelden me feest
Om te voorkomen dat ik in cirkels rondloop
Ik ben bang om de bodem te raken
Doe nog een poging
Ik ben niet helemaal dood
Ik heb nog steeds trek als ik in slaap val
Kom op, neem mijn leven
ik ben het er helemaal mee eens
Ze zeggen dat we ons vervelen
ik wacht nog steeds
ik wacht nog steeds
Ik deed er alles aan om mijn mond te houden
Ik deed alles zoals gisteren
Ik deed er alles aan om het geluid te overstemmen
Tot nu toe zo goed
Er zal mij niets gebeuren
Als ik mezelf niet te veel vragen stel
Ik ben bang om de bodem te raken
Doe nog een poging
Ik ben niet helemaal dood
Ik heb nog steeds trek als ik in slaap val
Kom op, neem mijn leven
ik ben het er helemaal mee eens
Ze zeggen dat we ons vervelen
ik wacht nog steeds
ik wacht nog steeds
Doe nog een poging
Ik ben niet helemaal dood
Ik heb nog steeds trek als ik in slaap val
Kom op, neem mijn leven
ik ben het er helemaal mee eens
Ze zeggen dat we ons vervelen
ik wacht nog steeds
ik wacht nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt