
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fremdes Glück , artiest - Flo Mega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flo Mega
Du stehst auf und steuerst Richtung Küche
Und Deine Kinder sitzen schon am Tisch
Deine Frau ist eine allererste Güte
Du stehst auf und steuerst Richtung Küche
Und Deine Kinder sitzen schon am Tisch
Deine Frau ist eine allererste Güte
Weil sie Dich liebt und einfach glücklich mit Dir ist
Du bist wie immer etwas mürrisch in der Frühe
Und doch bekommst Du einen Abschiedskuss
Oh manchmal schaue ich in fremde Fenster
Und sehe Menschen in gemütlichem Licht
Uh manchmal möcht ich gerne mit Dir tauschen
Ich bin so weit entfernt von solch einem Glück
Manchmal gönn ich mir ne klitzekleine Pause
Als stiller Gast an Deinem Frühstückstisch
Uh was für ein Glück uh was für ein Glück
Uh yeah
Uh hu
Du steigst ins Auto und fährst zu Deiner Arbeit
Nimmst den täglichen Wahnsinn in kauf
Und trotzdem bleibst Du gut gelaunt
Uh auf der anderen Seite scheint das Gras viel grüner
Auch wenn das für Dich abgedroschen klingt
Uh manchmal möcht ich gerne mit Dir tauschen
Ich bin so weit entfernt von solch einem Glück
Manchmal gönn ich mir ne klitzekleine Pause
Als stiller Gast an Deinem Frühstückstisch
Oh was für ein Glück oh was für ein Glück
Eigentlich könnt ich dankbar sein
Doch manchmal fällt es nicht gerade leicht
Den am Abend bin so so oft allein
In meinem sogenannten Himmelsreich
Dann geh ich raus und schau in fremde Fenster
Und sehe Menschen in gemütlichem Licht
Sehe warme wunderschöne kleine Nester
Oh ich wünsche mir das selbe auch für mich
Manchmal möcht ich gerne mit Dir tauschen
Ich bin so weit entfernt von solch einem Glück
Manchmal gönn ich mir ne klitzekleine Pause
Als stiller Gast an Deinem Frühstückstisch
Uh manchmal möcht ich gerne mit Dir tauschen
Ich bin so weit entfernt von solch einem Glück
Nach der Arbeit fährst Du müde nach Hause
Doch Deine Kinder freun sich schon auf dich
Uh was für ein Glück uh was für ein Glück
Je staat op en gaat richting de keuken
En je kinderen zitten al aan tafel
Je vrouw is eerste klas
Je staat op en gaat richting de keuken
En je kinderen zitten al aan tafel
Je vrouw is eerste klas
Omdat ze van je houdt en gewoon blij met je is
Zoals altijd ben je een beetje chagrijnig in de ochtend
En toch krijg je een kus vaarwel
Oh soms kijk ik in vreemde ramen
En mensen in een comfortabel licht zien
Uh, soms zou ik graag met je willen ruilen
Ik ben zo ver van zo'n geluk
Soms gun ik mezelf een kleine pauze
Als stille gast aan je ontbijttafel
Uh wat een geluk uh wat een geluk
uh ja
Uh Huh
Je stapt in de auto en rijdt naar je werk
Je accepteert de dagelijkse waanzin
En toch blijf je in een goed humeur
Uh aan de andere kant lijkt het gras een stuk groener
Ook al klinkt dat afgezaagd voor je
Uh, soms zou ik graag met je willen ruilen
Ik ben zo ver van zo'n geluk
Soms gun ik mezelf een kleine pauze
Als stille gast aan je ontbijttafel
Oh wat een geluk oh wat een geluk
Eigenlijk kan ik dankbaar zijn
Maar soms is het niet bepaald makkelijk
's Avonds ben ik zo vaak alleen
In mijn zogenaamde koninkrijk der hemelen
Dan ga ik naar buiten en kijk in de ramen van andere mensen
En mensen in een comfortabel licht zien
Zie warme mooie nestjes
Oh ik wens mij ook hetzelfde
Soms zou ik graag met je willen ruilen
Ik ben zo ver van zo'n geluk
Soms gun ik mezelf een kleine pauze
Als stille gast aan je ontbijttafel
Uh, soms zou ik graag met je willen ruilen
Ik ben zo ver van zo'n geluk
Na het werk rijd je moe naar huis
Maar je kinderen kijken nu al naar je uit
Uh wat een geluk uh wat een geluk
Lefties Soul Connection, Flo Mega • 2011
Umse, Flo Mega • 2014
Samy Deluxe, Flo Mega • 2013
Kool DJ GQ, Flo Mega, Aphroe • 2013
Luk&Fil, Flo Mega • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt