Hieronder staat de songtekst van het nummer Gedicht , artiest - Nico Suave, Flo Mega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Suave, Flo Mega
Egal wie viel ich kiffe und saufe
Es gibt keine Sekunde in der ich nicht mit dir down bin
Ich weiß, ich bin ein einzigartiger Dickschädel
Doch ich will, dass du weißt, dass ich alle Tage für dich lebe
Und alles was du tust, alles was du bist
Ist so wie der Blues, den ich für dich sing
Ein Traum der wahr wird, ein Haufen Farbe
Wie ein Gedicht für mich
Du bist, du bist wie ein Gedicht für mich
Deshalb, deshalb schreib ich ein Gedicht für dich
Du bringst Farbe in mein Leben wie ein Regenbogen
Fühl mich wie ein Engel ohne Flügel auf dem Weg nach oben
Schweb auf Wolke 8, wenn ich dich auf der Straße sehe
Du bist wie das Meer und ich würd gern in dir baden gehen
Dein Körper ist ein Wunderland, ich geh auf Entdeckungsreise
Wenn ich wie ein aufgeweckter Schmetterling dein Bett umkreise
Du bist ein Gedicht, im Grunde die perfekte Frau
Draußen auf der Straße ne Lady und im Bett ne… (Wow!)
Es gibt tausend gute Gründe dir ein Lied zu singen
Doch keines meiner Worte kann beschreiben wie verliebt ich bin
Ich hätte Lust dich über die Schwelle ins Bett zu tragen
Und alle Probleme wären auf der Stelle wie weggeblasen
Vögel fangen an zu singen, Wolken ziehen in Herzenform
Über meinen Kopf hinweg, es kommt mir wie ein Märchen vor
Was soll ich sagen, wie soll ichs dir nur beschreiben?
Selbst wenn Worte deinen Kopf verlassen klingt es wie ein Streichquartett
Wir zwei sind wie die «Schöne und das Biest»
Irgendwo gestrandet im Paradies
Das mit uns ist wie ein Trip nach Paris
Ein Flug ins All, flüster ich dir leise ins Ohr
Wir zwei sind wie Julia und Romeo
Und endlich fallen die Steine wie beim Domino
Wir machen 20 Kinder mindestens, sowieso
Komm, wir ham noch einiges vor
Het maakt niet uit hoeveel ik wiet rook en drink
Er is geen seconde dat ik niet bij je ben
Ik weet dat ik een uniek koppig persoon ben
Maar ik wil dat je weet dat ik elke dag voor je leef
En alles wat je doet, alles wat je bent
Het is als de blues die ik voor je zing
Een droom die uitkomt, een heleboel kleur
Als een gedicht voor mij
Jij bent, je bent als een gedicht voor mij
Daarom, daarom schrijf ik een gedicht voor jou
Je brengt kleur in mijn leven als een regenboog
Voel je als een engel zonder vleugels op weg naar boven
Drijf op wolk 8 als ik je op straat zie
Je bent als de zee en ik zou graag in je willen zwemmen
Je lichaam is een wonderland, ik ga op ontdekkingsreis
Als ik om je bed cirkel als een heldere vlinder
Je bent een gedicht, eigenlijk de perfecte vrouw
Op straat ne dame en in bed ne... (Wow!)
Er zijn duizend goede redenen om een liedje voor je te zingen
Maar geen van mijn woorden kan beschrijven hoe verliefd ik ben
Ik draag je graag over de drempel naar bed
En alle problemen zouden ter plekke worden weggeblazen
Vogels beginnen te zingen, wolken bewegen in hartvorm
Boven mijn hoofd lijkt het mij een sprookje
Wat moet ik zeggen, hoe moet ik het je omschrijven?
Zelfs als woorden je hoofd verlaten, klinkt het als een strijkkwartet
Wij tweeën zijn als "Beauty and the Beast"
Gestrand ergens in het paradijs
Bij ons is het als een reis naar Parijs
Een vlucht in de ruimte, ik fluister zachtjes in je oor
Wij twee zijn als Julia en Romeo
En uiteindelijk vallen de stenen als een dominosteen
We maken in ieder geval 20 kinderen
Kom op, we hebben nog veel te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt