Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Gonna Lie , artiest - FLETCHER met vertaling
Originele tekst met vertaling
FLETCHER
I poured you a glass of wine
And drank it for the second time
Then 7 PM turned to 10
I’m still alone and my lips are red
But not in a good way
And you’re about to walk in that door
And say some shit you said before
You’re getting so repetitive
I’m finishing your sentences
But not in a good way
I kinda like it when you hurt me
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I’d rather hear you lie than to hear you say goodbye to me
So if you’re gonna lie, do it in my bed
If you’re gonna lie, at least do it in my bed
So if you’re gonna lie, do it in my bed
If you’re gonna lie, make it worth it
You cut me down, you cut me deep
You say so many names in your sleep
Yeah, I can tell you’ve been having fun
I don’t recognize a single one
Fuck you been doing?
Mmm
I kinda like it when you hurt me
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I’d rather hear you lie than to hear you say goodbye to me
So if you’re gonna lie, do it in my bed
If you’re gonna lie, at least do it in my bed
So if you’re gonna lie, do it in my bed
If you’re gonna lie, make it worth it
You say you’re out with friends, but you’re with her tonight
I checked your location, good fuckin' try
I don’t say a word, I don’t wanna fight
By loving you, I’m losing me every night
So if you’re gonna lie, do it in my bed
If you’re gonna lie, at least do it in my bed
If you’re gonna lie, at least do it in my bed
If you’re gonna lie, make it worth it
Ik schonk je een glas wijn in
En dronk het voor de tweede keer op
Toen werd 19:00 uur 10
Ik ben nog steeds alleen en mijn lippen zijn rood
Maar niet op een goede manier
En je staat op het punt om door die deur te lopen
En zeg wat shit die je eerder zei
Je wordt zo repetitief
Ik maak je zinnen af
Maar niet op een goede manier
Ik vind het leuk als je me pijn doet
Omdat je langskomt om sorry te zeggen
Dus ik accepteer je leugens alleen maar om je voor de nacht te hebben, schat
Ik vind het leuk als je me pijn doet
Ik begin al je verhalen te geloven
Maar ik hoor je liever liegen dan je gedag tegen me te horen zeggen
Dus als je gaat liegen, doe het dan in mijn bed
Als je gaat liegen, doe het dan tenminste in mijn bed
Dus als je gaat liegen, doe het dan in mijn bed
Als je gaat liegen, maak het dan de moeite waard
Je snijdt me neer, je snijdt me diep
Je zegt zoveel namen in je slaap
Ja, ik kan zien dat je plezier hebt gehad
Ik herken er geen één
Verdomme, ben je aan het doen?
mmm
Ik vind het leuk als je me pijn doet
Omdat je langskomt om sorry te zeggen
Dus ik accepteer je leugens alleen maar om je voor de nacht te hebben, schat
Ik vind het leuk als je me pijn doet
Ik begin al je verhalen te geloven
Maar ik hoor je liever liegen dan je gedag tegen me te horen zeggen
Dus als je gaat liegen, doe het dan in mijn bed
Als je gaat liegen, doe het dan tenminste in mijn bed
Dus als je gaat liegen, doe het dan in mijn bed
Als je gaat liegen, maak het dan de moeite waard
Je zegt dat je uit bent met vrienden, maar je bent vanavond bij haar
Ik heb je locatie gecontroleerd, verdomd goed geprobeerd
Ik zeg geen woord, ik wil niet vechten
Door van je te houden, verlies ik me elke nacht
Dus als je gaat liegen, doe het dan in mijn bed
Als je gaat liegen, doe het dan tenminste in mijn bed
Als je gaat liegen, doe het dan tenminste in mijn bed
Als je gaat liegen, maak het dan de moeite waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt