Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Hated You , artiest - FLETCHER met vertaling
Originele tekst met vertaling
FLETCHER
If I hated you I know that
I could do this on my own, own
If you weren’t so good to me then
I could change the background of my phone, phone
You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you, focus on you
But if I leave right now
I hope that you don’t find someone
That touches you the way that I do, the way that I do
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
Took an eyelash off my face, said
«Make a wish"and I made three
Wish I could’ve loved you better
Wish you’d kiss me, wish I wasn’t me, me
You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you, focus on you
But if I leave you now
I hope that you don’t find someone
That touches you the way that I do, the way that I do
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
I just wanna stay right here
Lay right here
Don’t go nowhere
Don’t go
Don’t go
And I just wanna love like that
We know that we can’t go there
Can’t go
Can’t go
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
If I hated you
Als ik je haatte, weet ik dat
Ik zou dit alleen kunnen doen, in mijn eentje
Als je niet zo goed voor me was, dan
Ik zou de achtergrond van mijn telefoon kunnen veranderen, telefoon
Je weet dat ik droom over
In de toekomst weer bij elkaar komen
Ik zou me op jou kunnen concentreren, me op jou kunnen concentreren
Maar als ik nu wegga?
Ik hoop dat je niemand vindt
Dat raakt je zoals ik doe, zoals ik doe
Mijn bedtijd is het donkerst
Dat is wanneer ik gebroken van hart ben
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Ik zou de afterparty verlaten
Ik zou je lichaam niet missen
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Als ik je haatte
Nam een wimper van mijn gezicht, zei:
"Doe een wens" en ik heb er drie gemaakt
Ik wou dat ik meer van je had kunnen houden
Ik wou dat je me kuste, wou dat ik niet ik was, ik
Je weet dat ik droom over
In de toekomst weer bij elkaar komen
Ik zou me op jou kunnen concentreren, me op jou kunnen concentreren
Maar als ik je nu verlaat
Ik hoop dat je niemand vindt
Dat raakt je zoals ik doe, zoals ik doe
Mijn bedtijd is het donkerst
Dat is wanneer ik gebroken van hart ben
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Ik zou de afterparty verlaten
Ik zou je lichaam niet missen
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Als ik je haatte
Ik wil gewoon hier blijven
Lig hier
Ga nergens heen
ga niet
ga niet
En ik wil gewoon zo liefhebben
We weten dat we daar niet heen kunnen gaan
kan niet gaan
kan niet gaan
Mijn bedtijd is het donkerst
Dat is wanneer ik gebroken van hart ben
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Ik zou de afterparty verlaten
Ik zou je lichaam niet missen
De nacht is het moeilijkst
Het zou gemakkelijk zijn als ik je haatte
Als ik je haatte
Als ik je haatte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt