Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangster Frank White , artiest - Fler, Frank White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Frank White
Der Mittelfinger ist bei fast jedem Kult
Leute fragen, «Woher kommt der Hass gegen Bullen?»
Ich sitze allein hier im Knast gegen null
Komm’n die Wärter rein und quatschen mich voll
Wenn ich Texte schreib', vergeht der Tag wie im Flug
Sie woll’n mit mir reden, doch ich frag' mich, wozu?
Ich denke nach und schreibe jeden Part in das Buch
Lasst mich raus, meine Seele schwarz wie mein Blut
Guck, das hier ist Gangsterrap auf deutsch, ich bin der Chef
Du willst mit mir ficken, doch dein Panzer ist aus Blech
Eine Bombe reicht und du bist dann außer Gefecht
Guck, der Maskenmann ist alles andere als echt
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Diese Rapper haben aufgehört, Streit zu suchen, weil
Mittlerweile jeder weiß, dass eine Kugel reicht
Kannst du dich bewegen, denn du redest mir zu viel
Ich hab' was zu erledigen, das Leben ist kein Spiel
Ich sitze im Siebener und fahr' durch mein’n Bezirk
Hier wusste man schon früh, dass eines Tages einer stirbt
Einer wird begraben hier, die Frage: «Welcher Tag?»
Ich schaufel' dir dein Grab und hau' den Nagel durch dein’n Sarg
Ich fühl' mich bereit und bleib' auf meinem graden Kurs
In der Luft ein Hauch von Gewalt, ich lade durch
Guck mich an, ich kenne keine Angst und keine Furcht
Ich erheb' das Wort und alle andern bleiben ruhig
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Ich komm' bevor man dich bedeckt und trage schwarz
Du bist nicht mehr relevant, das war mir klar
Du bist kein G, du hast dein Leben nicht riskiert
Echte Gs reden nicht mit dir
Denn du bist immer noch der Bauer, der du warst
An jeder Ecke lauert die Gefahr
Wenn du nicht vorsichtig bist, dann geht es schnell
Auf einmal hast du nichts, verdrehte Welt
Die Gerüchteküche, alles Schall und Rausch
Hier bekommst du alles, was du brauchst
Denn hier besorgt dir jeder was zum Zieh’n
In meiner Gegend feiert jeder Maskulin
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
De middelvinger is in bijna elke sekte
Mensen vragen: "Waar komt de haat tegen de politie vandaan?"
Ik zit hier alleen in de gevangenis tegen nul
De bewakers komen binnen en praten met me op
Als ik teksten schrijf, vliegt de dag voorbij
Je wilt met me praten, maar ik vraag me af waarom?
Ik denk en schrijf elk deel in het boek
Laat me eruit, mijn ziel zwart als mijn bloed
Kijk, dit is gangster rap in het Duits, ik ben de baas
Je wilt met me neuken, maar je wapenrusting is gemaakt van tin
Eén bom is genoeg en je bent dan buiten werking
Kijk, de gemaskerde man is alles behalve echt
Ga uit mijn weg, dit is gangster Frank White
Ik ben onderweg en iedereen kent mij wereldwijd
Er is hier niet veel dat je uiteindelijk overhoudt
Ik ben asociaal, mijn fans vinden dat cool
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Deze rappers stopten met ruzie maken omdat
Inmiddels weet iedereen dat één kogel genoeg is
Kun je bewegen omdat je te veel praat voor mij?
Ik heb iets te doen, het leven is geen spel
Ik zit in de zeven en rijd door mijn wijk
Hier wist je al vroeg dat er op een dag iemand zou sterven
Eentje ligt hier begraven, de vraag: "Welke dag?"
Ik zal je graf graven en de spijker door je kist slaan
Ik voel me klaar en blijf op mijn rechte koers
Een vleugje geweld in de lucht, ik laad door
Kijk naar mij, ik ken geen angst en geen angst
Ik hef het woord en iedereen blijft kalm
Ga uit mijn weg, dit is gangster Frank White
Ik ben onderweg en iedereen kent mij wereldwijd
Er is hier niet veel dat je uiteindelijk overhoudt
Ik ben asociaal, mijn fans vinden dat cool
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Ik kom voordat je bedekt bent en zwart draagt
Je bent niet meer relevant, dat wist ik al
Je bent geen G, je hebt je leven niet geriskeerd
Echte G's praten niet met je
Omdat je nog steeds de boer bent die je was
Gevaar loert om elke hoek
Als je niet oppast, gaat het snel
Plots heb je niets, verwrongen wereld
De geruchtenmolen, alle herrie en herrie
Hier krijg je alles wat je nodig hebt
Omdat hier iedereen iets voor je haalt om te trekken
In mijn omgeving viert iedereen mannelijk
Ga uit mijn weg, dit is gangster Frank White
Ik ben onderweg en iedereen kent mij wereldwijd
Er is hier niet veel dat je uiteindelijk overhoudt
Ik ben asociaal, mijn fans vinden dat cool
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Dus steek je middelvinger omhoog, steek je middelvinger omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt