Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Träne , artiest - Fler, AZAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, AZAD
Auch mit narben auf der seele
Egal, wie viel probleme
Auch bei not und elend
Aber jungs aus meiner gegend, die vergießen keine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne, no, no, no, no
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Bruder, was ist?
(ah)
Schaue dich an und seh', wie traurig du bist (shit)
Schau' aus dem fenster und sehe, da draußen ist trist (draußen ist trist)
Kripos, sie jagen mich einmal hier quer um den block (fortyfive)
Das rappen, die groupies, das geld hat die schmerzen gestoppt
Nimm mal ein’n zug von dem jay und sag, was du dir denkst (was du dir denkst)
Trage die jacke aus leder bei nacht und sie glänzt
Bin nur im studio am machen, bleib' wach, wenn du pennst (ah)
Mach’s für die hater, mach’s für die fans (yeah, yeah)
Autobahn-polizei jagt mich bis frankfurt am main (Cobra 11)
Nehme den bentley, ich pass' in den lambo nicht rein (Bentley GT)
Bin auf bewährung, sie testen mich, steh' unter strom
Generation (yeah, yeah)
Gegen den strom
Vergieß' nie tränen, wenn doch, mann, dann wisch' ich sie weg
Betäube die schmerzen und gönn' mir die mische auf sex (henny, henny, henny)
Bleibe relaxt (yeah, yeah)
Azad und frank (yeah, yeah)
Gib mal respekt
Auch mit narben auf der seele
Egal, wie viel probleme
Auch bei not und elend
Aber jungs aus meiner gegend, die vergießen keine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne, no, no, no, no
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Vergieß' keine träne, ich klopf' mir den dreck aus der kleidung und steh'
wieder auf
Steh' wieder auf und mach' wieder da weiter, wo ich vorher scheiterte,
mach' mir nichts draus
Ball' meine faust und beiß' mir auf die zähne, geh' weiter und weiter und
bleibe stabil
Gebe nie auf, denn ich weiß, irgendwann wird der tag komm’n und ich erreiche
mein ziel
Seele vernarbt, seele vernarbt
Es ist, wie es ist, dicka, leben ist hart
Ja, das leben ist hart, doch ich gebe nicht, nein, dicka, glaub mir,
ich gebe kein’n fick und nicht nach
So viel passiert, doch bin immer noch da
So viel rückschläge, doch immer noch stark
So viele steine, die ich schon bei seite geräumt hab', ich komm' mit dem zählen
nicht nach
Nicht mit 'nem silbernen, nein, bro, ich wurde geboren mit 'nem rostigen löffel
im mund
Für jeden schritt, den du nach vorne gingst, musste ich tausend geh’n, dicka,
das st so bei uns
Ist so bei uns, alles verkackt, dicka, ist so bei uns
Was für pablo picasso und salvador dalí?
Nein, hier in der gosse sein lächeln
behalten, das ist hier die kunst
Auch mit narben auf der seele
Egal, wie viel probleme
Auch bei not und elend
Aber jungs aus meiner gegend, die vergießen keine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne, no, no, no, no
Nicht mal eine träne
Nicht mal eine träne
Zelfs met littekens op de ziel
Het maakt niet uit hoeveel problemen
Zelfs in nood en ellende
Maar jongens uit mijn omgeving laten geen traan
Niet eens een traan
Niet eens een traan
Zelfs geen traan, nee, nee, nee, nee
Niet eens een traan
Niet eens een traan
broer, wat is er?
(Ah)
Kijk naar je en zie hoe verdrietig je bent (shit)
Kijk uit het raam en zie dat het buiten triest is (buiten is het triest)
Detectives, ze achtervolgen me over het blok (vijfenveertig)
Het rappen, de groupies, het geld stopte de pijn
Neem een trekje van Jay en zeg wat je denkt (wat je denkt)
Draag het leren jack 's nachts en het glanst
Ik werk alleen in de studio, blijf wakker als je slaapt (ah)
Doe het voor de haters, doe het voor de fans (ja, ja)
Autobahnpolitie achtervolgt me naar Frankfurt am Main (Cobra 11)
Neem de bentley, ik pas niet in de lambo (Bentley GT)
Ik heb een proeftijd, ze testen me, ik ben live
generatie (ja, ja)
tegen de stroom in
Verlies nooit tranen, als ik dat doe, man, veeg ik ze weg
Verdoof de pijn en trakteer me op de mix op seks (henny, henny, henny)
Blijf ontspannen (ja, ja)
Azad en openhartig (ja, ja)
toon wat respect
Zelfs met littekens op de ziel
Het maakt niet uit hoeveel problemen
Zelfs in nood en ellende
Maar jongens uit mijn omgeving laten geen traan
Niet eens een traan
Niet eens een traan
Zelfs geen traan, nee, nee, nee, nee
Niet eens een traan
Niet eens een traan
Geen traan, ik veeg het vuil uit mijn kleren en sta op
weer op
Sta weer op en ga verder waar ik eerder faalde
let niet op mij
Bal mijn vuist en bijt op mijn tanden, ga door en door en
blijf stabiel
Geef nooit op, want ik weet dat op een dag de dag zal komen en ik die zal bereiken
mijn doel
Gehavende ziel, gehavende ziel
Het is wat het is, Dicka, het leven is hard
Ja, het leven is hard, maar ik geef niet toe, nee, Dicka, geloof me
Ik geef er geen fuck om en ik geef niet toe
Er is zoveel gebeurd, maar ik ben er nog
Zoveel tegenslagen, maar nog steeds sterk
Zoveel stenen die ik al opzij heb geruimd, ik kom met het tellen
niet na
Niet met een zilveren, nee bro, ik ben geboren met een roestige lepel
in de mond
Voor elke stap die je zette, moest ik er duizend nemen, Dicka,
zo is het bij ons
Zo is het bij ons, alles is verknald, dicka, zo is het bij ons
Hoe zit het met pablo picasso en salvador dali?
Nee, hier in de goot zijn glimlach
houden, dat is de kunst hier
Zelfs met littekens op de ziel
Het maakt niet uit hoeveel problemen
Zelfs in nood en ellende
Maar jongens uit mijn omgeving laten geen traan
Niet eens een traan
Niet eens een traan
Zelfs geen traan, nee, nee, nee, nee
Niet eens een traan
Niet eens een traan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt