Hieronder staat de songtekst van het nummer Schönheit ist vergänglich , artiest - Fler, Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Animus
Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich
Baby, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich
Schönheit ist vergänglich, wenn ich dich anseh'
Hoff' ich, dass dein Charakter bleibt und nicht mit ihr geht, wenn all diese
Schminke fehlt
In jeder Stadt gibt’s Tausend, die du mit nach Hause nimmst
Doch keine, die wenn’s dir scheiße geht, selber dein Zuhause ist
So lauf' ich mit Zweifeln, wenn ich all diese Models seh'
Die all die Trottel nehm’n, die sich hoffnungslos wie ein Proll benehm’n
Und weiß, ich sollte geh’n, weil sich bei dir zu bleiben wirklich lohnt
Denn wenn mein Herz klopft, seh' ich dein Gesicht durch den Türspion
Und deine zarten Hände manikürt
Sind später die, die meine festhalten, um mich in Park zu führen
Denn wenn ich abends deinen Atem spür', dein Haar berühr'
Hab' ich Schmetterlinge statt Starallür'n
Denn meine Augen sind vollgefressen, die Seele hungert
Weiß, dein Wesen zu schätzen, es nimmt mir stets den Kummer
Dein Charakter ist der Grund, dass du die Beste bist
Doch Baby, das soll nicht heißen, dass du nicht sexy bist
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich
Ich lebe das Fastlife, kannst du die Lichter seh’n?
Sie woll’n ein Teil davon sein, ich kann sie nicht mehr zähl'n
Ich muss ihr widerstehen, auch wenn sie nackt ist
Ich schick' sie weg, sie kennt es nicht, dass sie bei Männern abblitzt
So viele Frauen hier, sie woll’n mit mir Zeit verbringen
Doch ich frag' mich nur, was du machst, wenn ich mal einsam bin
Denn du bist mehr für mich, ich geb' dir Kosenamen
Ich weiß, wir gingen durch dick und dünn, auch wenn wir keine Kohle haben
Ich bin weg, doch du wartest Zuhause auf mich
Ich seh' die Welt aus meinem Jet, doch hab' nur Augen für dich
Ich geb' dir alles, auch wenn du nicht viel erwartest
Glanz und Glamour — wertlos, weil unsere Liebe viel zu stark ist
Du gibst mir Sicherheit in einer Welt, in der nichts sicher ist
Doch ich kämpf', damit es sicher bleibt
Dein Charakter ist der Grund, dass du die Beste bist
Doch Baby, das soll nicht heißen, dass du nicht sexy bist
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Schönheit ist vergänglich
Jeden Tag eine neue Frau, ich kann sie nicht zähl'n
Und jetzt sitz' ich hier und merk', wie die Gedanken mich quälen
Ich weiß, Schönheit ist vergänglich, Baby, Schönheit ist vergänglich
Schoonheid is van voorbijgaande aard
Schoonheid is van voorbijgaande aard
Schoonheid is van voorbijgaande aard
Schat, schoonheid is vluchtig
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schoonheid is vluchtig
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schat, schoonheid is vluchtig
Schoonheid is vluchtig als ik naar je kijk
Ik hoop dat je karakter blijft en niet met haar meegaat als al deze
Make-up ontbreekt
In elke stad zijn er duizend die je mee naar huis neemt
Maar niet een die je thuis is als je je rot voelt
Dus ik loop met twijfels als ik al deze modellen zie
Wie nemen alle idioten die zich hopeloos gedragen als een chav
En ik weet dat ik moet gaan, want bij jou blijven is het echt waard
Want als mijn hart klopt, zie ik je gezicht door het kijkgaatje
En je delicate handen gemanicuurd
Zijn later degenen die de mijne vasthouden om me naar het park te leiden?
Want als ik 's avonds je adem voel, raak dan je haar aan
Ik heb vlinders in plaats van airs en genaden
Omdat mijn ogen vol zijn, is mijn ziel aan het verhongeren
Weet je aard te waarderen, het neemt altijd mijn verdriet weg
Je karakter is de reden waarom je de beste bent
Maar schat, dat betekent niet dat je niet sexy bent
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schoonheid is vluchtig
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schat, schoonheid is vluchtig
Ik leef snel, zie je de lichten?
Ze willen er deel van uitmaken, ik kan ze niet meer tellen
Ik moet haar weerstaan, zelfs als ze naakt is
Ik stuur haar weg, ze weet niet dat mannen haar afwijzen
Zoveel vrouwen hier, ze willen tijd met mij doorbrengen
Maar ik vraag me gewoon af wat je doet als ik eenzaam ben
Omdat je meer voor mij bent, geef ik je bijnamen
Ik weet dat we door dik en dun zijn gegaan, zelfs als we het geld niet hebben
Ik ben weg, maar je wacht thuis op me
Ik zie de wereld vanuit mijn jet, maar heb alleen oog voor jou
Ik zal je alles geven, ook al verwacht je niet veel
Glitter en glamour - waardeloos omdat onze liefde veel te sterk is
Je geeft me zekerheid in een wereld waar niets zeker is
Maar ik vecht om het veilig te houden
Je karakter is de reden waarom je de beste bent
Maar schat, dat betekent niet dat je niet sexy bent
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schoonheid is vluchtig
Elke dag een nieuwe vrouw, ik kan ze niet tellen
En nu zit ik hier en realiseer ik me hoe de gedachten me kwellen
Ik weet dat schoonheid vluchtig is, schat, schoonheid is vluchtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt