Irreparable Pieces - Flatsound
С переводом

Irreparable Pieces - Flatsound

Альбом
I Stayed Up Until Sunrise But Got to Fall Asleep to the Sounds of Birds Singing (A Compilation of Songs From 2008-2013)
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
236830

Hieronder staat de songtekst van het nummer Irreparable Pieces , artiest - Flatsound met vertaling

Tekst van het liedje " Irreparable Pieces "

Originele tekst met vertaling

Irreparable Pieces

Flatsound

Оригинальный текст

Remember when you promised that you would never leave me?

That your heart would never stop shining the light

That kept me warm during the winter

And whole when it was summer

And holds me like no other light before

Like the petals of a flower taking chance in its abundance

Take for granted what they gave you every day

But when autumn takes them back

I don’t know who to ask

I haven’t left the house in ages, I’m so scared that I am dying

Pray to God that I’m not ready, slow my heart, and keep on trying

To tidy up the mess that I’ve been making most of my life

And continue making music that I know you only like

Listening to when you’re in my shoes

Remember when you promised that this would never happen?

It said so in the letter that you wrote

Now I’m so cold during the winter

I want to die when it’s summer

I hope you die when another has your heart

And smashes it into irreparable pieces

And leaves them on a cold, tile floor

Projected to the open where your mother can clearly see them

As she steps over the mess that you once were

So they’ll be forced to lie right there next to mine

Перевод песни

Weet je nog dat je beloofde dat je me nooit zou verlaten?

Dat je hart nooit zou stoppen met het licht te laten schijnen

Dat hield me warm in de winter

En heel toen het zomer was

En houdt me als geen ander licht vast

Zoals de bloemblaadjes van een bloem die kans grijpen in zijn overvloed

Neem voor lief wat ze je elke dag gaven

Maar als de herfst ze terugbrengt

Ik weet niet aan wie ik het moet vragen

Ik ben in tijden niet het huis uit geweest, ik ben zo bang dat ik dood ga

Bid tot God dat ik er nog niet klaar voor ben, vertraag mijn hart en blijf proberen

Om de rommel op te ruimen waar ik het grootste deel van mijn leven van heb gemaakt

En ga door met het maken van muziek waarvan ik weet dat je die alleen leuk vindt

Luisteren naar als je in mijn schoenen staat

Weet je nog dat je beloofde dat dit nooit zou gebeuren?

Dat staat in de brief die je schreef

Nu heb ik het zo koud in de winter

Ik wil dood als het zomer is

Ik hoop dat je sterft als een ander jouw hart heeft

En slaat het in onherstelbare stukken

En laat ze op een koude tegelvloer staan

Geprojecteerd op de open plek waar je moeder ze duidelijk kan zien

Terwijl ze over de puinhoop stapt die je ooit was

Dus ze zullen gedwongen worden om daar naast de mijne te liggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt