We're Fighting Again - Flatsound
С переводом

We're Fighting Again - Flatsound

Альбом
I Clung to You Hoping We'd Both Drown
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
214750

Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Fighting Again , artiest - Flatsound met vertaling

Tekst van het liedje " We're Fighting Again "

Originele tekst met vertaling

We're Fighting Again

Flatsound

Оригинальный текст

we’re fighting again, more than usual

try and pretend that this is normal

but it isn’t right, the damage that we do to your body

all those scratches on your little arms are spelling

«i'm sorry about bein' me: skinny, less perfect oprah winfrey.»

sleep on the couch, just say when

bring me a cat, to be my best friend

'cause it isn’t like you ever said

that you were committed to the thought of me, and only me

but he hasn’t written you in seven weeks

that’s when i come in

and it isn’t like you ever said that i was your hobby

i can’t believe i spent a morning tryna tell u i’m sorry about yesterday

when u would have done the same

grow you like my hair, cut you off when i get scared

if everyone in class stares, you don’t care, you don’t care

grow you like my hair, cut you off when i get scared

if everyone in class stares, you don’t care, you don’t care

grow you like my hair, cut you off when i get scared

if everyone in class stares, you don’t care, you don’t care

grow you like my hair, cut you off when i get scared

if everyone in class stares, you don’t care, you don’t care

Перевод песни

we vechten weer, meer dan normaal

probeer te doen alsof dit normaal is

maar het is niet goed, de schade die we aan je lichaam aanrichten

al die krassen op je armpjes zijn spelling

«Het spijt me dat ik zo ben: mager, minder perfect oprah winfrey.»

slaap op de bank, zeg gewoon wanneer

breng me een kat om mijn beste vriend te zijn

omdat het niet is zoals je ooit zei

dat je toegewijd was aan de gedachte aan mij, en alleen aan mij

maar hij heeft je al zeven weken niet geschreven

dat is wanneer ik binnenkom

en het is niet zoals je ooit zei dat ik je hobby was

ik kan niet geloven dat ik een ochtend heb doorgebracht om je te vertellen dat het me spijt van gisteren

wanneer je hetzelfde zou hebben gedaan

laat je groeien zoals mijn haar, knip je af als ik bang word

als iedereen in de klas staart, kan het je niet schelen, het kan je niet schelen

laat je groeien zoals mijn haar, knip je af als ik bang word

als iedereen in de klas staart, kan het je niet schelen, het kan je niet schelen

laat je groeien zoals mijn haar, knip je af als ik bang word

als iedereen in de klas staart, kan het je niet schelen, het kan je niet schelen

laat je groeien zoals mijn haar, knip je af als ik bang word

als iedereen in de klas staart, kan het je niet schelen, het kan je niet schelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt