I've Been Thinking About You - Flatsound

Well, there was an old woman who said her goodbyes

By gathering everyone she knew and telling them her lies

«I wasn’t faithful to my husband, I lied to my friends

But in the end, I was thinking about you.»

When my mom had my brother, she was no older than me

So why is it so hard to imagine a family

Where I’m the one in charge, and not just a kid?

And I think of what she did

And my mind tells me to stop and compare what we do

On top of everything, she was just a child too

She wasn’t giving up, despite the things she said

When she left, she was thinking about you

I convince myself every day I’m not gonna disappear

You think I’d be okay with the thought after twenty years

But the ideas keep me up and even if I could sleep

I wouldn’t wanna dream 'cause I’m thinking about you

And it’s driving me mad

I don’t want to think about what we said

Or have to justify why I stay in bed

Instead of going out with my friends all the time

Is it so hard to believe that sometimes we

As human beings get sad?

Nou, er was een oude vrouw die afscheid nam

Door iedereen die ze kende te verzamelen en hen haar leugens te vertellen

"Ik was niet trouw aan mijn man, ik loog tegen mijn vrienden"

Maar uiteindelijk moest ik aan jou denken.»

Toen mijn moeder mijn broer kreeg, was ze niet ouder dan ik

Dus waarom is het zo moeilijk om je een gezin voor te stellen?

Waar ben ik degene die de leiding heeft, en niet zomaar een kind?

En ik denk aan wat ze deed

En mijn geest zegt me te stoppen en te vergelijken wat we doen

Bovendien was ze ook nog maar een kind

Ze gaf niet op, ondanks de dingen die ze zei

Toen ze wegging, dacht ze aan jou

Ik overtuig mezelf elke dag dat ik niet zal verdwijnen

Denk je dat ik het na twintig jaar wel goed zou vinden?

Maar de ideeën houden me wakker en zelfs als ik zou kunnen slapen

Ik zou niet willen dromen omdat ik aan je denk

En ik word er gek van

Ik wil niet nadenken over wat we zeiden

Of moet rechtvaardigen waarom ik in bed blijf

In plaats van de hele tijd met mijn vrienden uit te gaan

Is het zo moeilijk te geloven dat we soms

Als mensen verdrietig worden?