Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Free , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
We drove with the radio on
It talked about God, until you told it to stop
And the flick of a switch, said I can’t listen to this
It fills me with that thought that I’m afraid to exist
But I’m feeling holy tonight
Just watch as my blood is turned into wine
I know you couldn’t stand the man on the stereo
He talked about death and what scares you the most
He talks about God, like it was just a thought
But didn’t even mention the soul
What do I do with my soul?
I knew a girl who came to the coast
After leaving her own, in search of a cure
She said, «I'll swim the oceans in Maine
Walk across every state just to hear I’m okay.»
I said, «Girl, I see the look in your eyes
You’re in search of a light and I know where it hides.»
And she smiled as it swallowed the daylight
She said, «It's weird to watch it in reverse
'Cause the ocean where I’m from is where the sun comes up
But it’s never felt like this»
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
We reden met de radio aan
Het sprak over God, totdat je zei dat het moest stoppen
En met een druk op de knop zei ik dat ik hier niet naar kan luisteren
Het vervult me met die gedachte dat ik bang ben om te bestaan
Maar ik voel me heilig vanavond
Kijk maar hoe mijn bloed in wijn verandert
Ik weet dat je de man op de stereo niet kon uitstaan
Hij had het over de dood en wat jou het meest bang maakt
Hij praat over God, alsof het maar een gedachte was
Maar niet eens de ziel genoemd
Wat doe ik met mijn ziel?
Ik kende een meisje dat naar de kust kwam
Na het verlaten van haar eigen, op zoek naar een remedie
Ze zei: «Ik zal de oceanen in Maine zwemmen»
Loop door elke staat om te horen dat het goed met me gaat.»
Ik zei: "Meisje, ik zie de blik in je ogen"
Je bent op zoek naar een licht en ik weet waar het zich verbergt.»
En ze glimlachte terwijl het het daglicht inslikte
Ze zei: "Het is raar om het omgekeerd te zien"
Want de oceaan waar ik vandaan kom is waar de zon opkomt
Maar het is nog nooit zo gevoeld»
Ze zei ik ben, ik ben vrij, ik ben thuis
Ze zei ik ben, ik ben vrij, ik ben thuis
Ze zei ik ben, ik ben vrij, ik ben thuis
Ze zei ik ben, ik ben vrij, ik ben thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt