I'll Be Anything - Flatsound

There was a man who lived alone

He’d sit and think, «Will I find anyone?»

He said «Please, please

I’ll do anything, anything.»

There was a boy who didn’t know

What he would be when he was old

He said «Please, please

I’ll do anything

Please, please

I’ll be anything, anything.»

Well, little boy, you have to understand

You’re not the only one

Who’s feeling anxious toward the bullshit

That’s attached to growing up

And all those things you learned along the way

Were nothing compared to the things that stayed

In your heart since the day you were born

And tell the man not to worry, it doesn’t matter when you die

It’ll always be the longest that you’ve ever been alive

And for that, you should be grateful

Yeah for that, you should be scared

And for that, you should find at least one excuse to fight your fears

'Cause if not, you’ve already died

Believe me when I say I know exactly what that’s like

Er was een man die alleen woonde

Hij ging zitten en dacht: "Zal ik iemand vinden?"

Hij zei: "Alsjeblieft, alsjeblieft"

Ik zal alles doen, alles.»

Er was een jongen die het niet wist

Wat hij zou zijn als hij oud was?

Hij zei: "Alsjeblieft, alsjeblieft"

Ik zal alles doen

Alsjeblieft alsjeblieft

Ik zal alles zijn, wat dan ook.»

Nou, kleine jongen, je moet begrijpen

Je bent niet de enige

Wie is er bang voor de onzin?

Dat hoort bij opgroeien

En al die dingen die je onderweg hebt geleerd

Waren niets vergeleken met de dingen die bleven

In je hart sinds de dag dat je werd geboren

En zeg tegen de man dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, het maakt niet uit wanneer je sterft

Het zal altijd het langste zijn dat je ooit hebt geleefd

En daarvoor moet je dankbaar zijn

Ja, daarvoor zou je bang moeten zijn

En daarvoor moet je ten minste één excuus vinden om je angsten te bestrijden

Want zo niet, dan ben je al dood

Geloof me als ik zeg dat ik precies weet hoe dat is