Amber - Flatsound
С переводом

Amber - Flatsound

Альбом
I Stayed Up Until Sunrise But Got to Fall Asleep to the Sounds of Birds Singing (A Compilation of Songs From 2008-2013)
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
188250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amber , artiest - Flatsound met vertaling

Tekst van het liedje " Amber "

Originele tekst met vertaling

Amber

Flatsound

Оригинальный текст

So we move a little slower now

'Cause we feel it in our hearts

And I promise to keep my fingers crossed

Until the pain tears them apart

But escaped were the words so gray

Like a cloud-crowded sky

And I can’t stop the rainy day

If it’s pouring from your eyes

And I almost died

Hearing you cry

Our bodies held each other close, embracing every shake

As that awful stutter tainted every word I tried to say

And we talked about our first time staring at that perfect line

Where we watched the blues dance with the amber black on canvas skies

And how it ate the sun

For the sake of night

So we danced a little slower

Because we felt it in our hearts

My fingers were fine the way they were

I would have kept them crossed

And I know it wasn’t up to you

But everything you do

Well it hurts more than anything could hurt

More than anything could ever hurt

And I went to our favorite spot, sat upon the rocks

And I screamed at the fucking sun

And I screamed at the ocean blue

For not being as beautiful

For not being as beautiful

For not being as beautiful

Without you

Перевод песни

Dus we gaan nu wat langzamer

Omdat we het in ons hart voelen

En ik beloof dat ik duimen zal houden

Tot de pijn ze uit elkaar scheurt

Maar ontsnapt waren de woorden zo grijs

Als een met wolken gevulde lucht

En ik kan de regenachtige dag niet stoppen

Als het uit je ogen stroomt

En ik ging bijna dood

je horen huilen

Onze lichamen hielden elkaar vast en omarmden elke schok

Terwijl dat vreselijke stotteren elk woord dat ik probeerde te zeggen bezoedelde

En we hadden het over onze eerste keer dat we naar die perfecte lijn keken

Waar we de blues zagen dansen met de amberzwarte luchten op canvas

En hoe het de zon at

In het belang van de nacht

Dus we dansten wat langzamer

Omdat we het in ons hart voelden

Mijn vingers waren goed zoals ze waren

Ik zou ze gekruist hebben gehouden

En ik weet dat het niet aan jou lag

Maar alles wat je doet

Nou, het doet meer pijn dan wat dan ook zou kunnen doen

Meer dan wat dan ook kan ooit pijn doen

En ik ging naar onze favoriete plek, zat op de rotsen

En ik schreeuwde naar de verdomde zon

En ik schreeuwde naar de oceaanblauw

Omdat ze niet zo mooi zijn

Omdat ze niet zo mooi zijn

Omdat ze niet zo mooi zijn

Zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt