Hieronder staat de songtekst van het nummer A Song About Nothing , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
As promised, here’s a song about the following:
Pizza
James and the giant peach
Lights, bookshelves, flowers
Right angle triangles
Throwing oranges
Nikkis spine surgery
Chelsies cat
So, i’ll try my hardest
It goes like this
I woke up this morning and had pizza for breakfast
Because i felt like shit and i looked like shit
And i thought that it’d be appropriate for me
Light’s, book shelves and flowers
That’s oddly specific
This song is so wordy
Maybe i should have written it down
Well nikki i hope you’re doing better
If i were around i’d bring you flowers
And we would watch james and the giant peach for hours
Last time jordan was over we threw fruit at trees
They were oranges that were resting by your feet
The landlord drove by and then he scolded me
I said 'you don’t even know, i am 20 years old, which is a little too grown
just to do as i’m told, judgement is clean, am as right as can be,
i’m as right as triangles at 90 degrees'
Chelsie i forgot your cats name
I hope it doesn’t put you in a bad place
Because i know you used to name your kitty picks
After harry potter characters
This is a song about nothing
This is a song about everything
This is a song about whatever you want it to be
Zoals beloofd, hier is een nummer over het volgende:
Pizza
James en de grote perzik
Lichten, boekenplanken, bloemen
Rechthoekige driehoeken
Sinaasappels gooien
operatie aan de ruggengraat van Nikkis
Chelsies kat
Dus ik zal mijn best doen
Het gaat als volgt
Ik werd vanmorgen wakker en had pizza als ontbijt
Omdat ik me rot voelde en ik eruitzag als stront
En ik dacht dat het wel bij mij zou passen
Lichten, boekenplanken en bloemen
Dat is vreemd specifiek
Dit nummer is zo woordenrijk
Misschien had ik het moeten opschrijven
Nou nikki, ik hoop dat het beter met je gaat
Als ik in de buurt was, zou ik bloemen voor je brengen
En we zouden uren naar James en de reuzenperzik kijken
De laatste keer dat Jordanië voorbij was, gooiden we fruit naar bomen
Het waren sinaasappels die aan je voeten lagen
De huisbaas reed langs en toen schold hij me uit
Ik zei 'je weet het niet eens, ik ben 20 jaar oud, wat een beetje te volwassen is
gewoon om te doen wat mij is verteld, oordeel is schoon, ben zo goed als maar kan,
ik ben zo goed als driehoeken op 90 graden'
Chelsie, ik ben de naam van je kat vergeten
Ik hoop dat het je niet op een slechte plek brengt
Omdat ik weet dat je je kattenkeuzes een naam gaf
Na Harry Potter-personages
Dit is een lied over niets
Dit is een liedje over alles
Dit is een nummer over wat je maar wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt