Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot Me Down , artiest - Flash Forward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flash Forward
Tell me what you want
Tell me how you feel
I don’t get the point
‘Cause your lips are sealed
You’re faking a smile
While you’re starting to frown
You’re dragging me down
You’re dragging me down
My mind’s in a haze
I’m too blind to see
Your thought’s like a maze
That i can’t reveal
You’re pressing rewind just to feel safe and sound
You’re freaking me out
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
No secrets no lies
No way out from here
You sharpen your knives
Words made out of steel
I‘m bleeding to death
Till i hit the ground
You’re bringing me down
You’re bringing me down
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
(Break/Bridge)
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
You put your hands on the trigger
Girl your mind’s like a loaded gun
You’re shooting me down
You’re shooting me down
And you still come back around
Vertel me wat je wilt
Vertel me hoe je je voelt
Ik snap het punt niet
Omdat je lippen verzegeld zijn
Je faket een glimlach
Terwijl je begint te fronsen
Je sleept me naar beneden
Je sleept me naar beneden
Mijn geest is in een waas
Ik ben te blind om te zien
Je gedachte is als een doolhof
Dat ik niet kan onthullen
Je drukt op terugspoelen om je veilig te voelen
Je maakt me bang
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
Geen geheimen geen leugens
Geen uitweg vanaf hier
Je slijpt je messen
Woorden gemaakt van staal
Ik bloed dood
Tot ik de grond raak
Je haalt me naar beneden
Je haalt me naar beneden
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
(Pauze/Brug)
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
Je legt je handen op de trekker
Meisje, je geest is als een geladen pistool
Je schiet me neer
Je schiet me neer
En je komt nog steeds terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt