Hieronder staat de songtekst van het nummer Set My Sails , artiest - Flame, Jai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flame, Jai
Oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Ain’t tryna argue with 'em (I'm not)
They taklin' marxism (stop)
Critical race theory
Yeah, yeah, I’m gettin' wary (say they names)
But a man died (Gorge Floyd)
Did that move you?
(Breonna Taylor)
And all the church could do
Was debate news
There’s gotta be more
The people that’s suppose to be light on our heel
Just sit back and chill
We get on our Twitter and say how we feel
Pushing the propaganda of a tyrant
Look at the people protesting, they’re violent
Popular preachers they seem to go silent
That’s why I noticed we stuck on the island
We suppose to be an embassy (embassy)
Heaven on earth, a remedy
Fightin' the white supremacy
Serving our neighbor with empathy
Now that I know what I know (I know)
I can’t stay right here no more (no more)
Feel like you’re caught in the church, on a boat
Sayonara to the shore (oh)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
I started connecting the dots (dots)
Finding out who is the ops (ops)
Preaching American Christianity
As if it was biblical, stop (stop)
It’s 2020 like a test (correct)
Am I’m I being finessed (yes)
By institutional Christianity?
They really nationalists
So what does it mean to be Christian, huh?
Just focus on personal piety?
(right)
Get my theology right
And ignore these injustice in a society?
(that's right)
They call it the social gospel
When you speak out on police brutality (that's right)
But in reality, it’s a political agenda
They pushin' mentality (that's right)
I’m settin' my sail, leaving the island
I feeling like I am myself (I'm not)
I’m feeling like Bonhoeffer
Mr. Cornel or Ida B. Wells (yeah)
If our good works glorify (they do)
I gotta, have to lift them high (true)
The true church will arise (they will)
While the institution of them dies
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Well, well, well
I’m 'bout to set my sail (sail)
Find me on the water (yeah)
Or gone with the wind (I'm gone)
Something just ain’t right (right)
I see the falling lights (I do)
I don’t know
But I ain’t never coming back again (yeah)
Oh, oh, bye, bye, bye
Oh, oh, well, well, well
Well, oh yeah
Bye, by
Oh, ja, ja
Oh Oh oh
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Ain 't tryna ruzie met 'em (ik ben niet)
Ze taklin' marxisme (stop)
Kritische rassentheorie
Ja, ja, ik ben op mijn hoede (zeg ze namen)
Maar een man stierf (Gorge Floyd)
Heeft dat je ontroerd?
(Breonna Taylor)
En alles wat de kerk kon doen?
Was debat nieuws
Er moet meer zijn
De mensen van wie wordt verondersteld dat ze ons op de hielen zitten
Gewoon achterover leunen en chillen
We gaan op onze Twitter en zeggen hoe we ons voelen
De propaganda van een tiran pushen
Kijk naar de mensen die protesteren, ze zijn gewelddadig
Populaire predikers lijken te zwijgen
Daarom merkte ik dat we op het eiland vastzaten
We veronderstellen een ambassade (ambassade) te zijn
De hemel op aarde, een remedie
Vechten tegen de blanke suprematie
Onze naaste met empathie dienen
Nu ik weet wat ik weet (ik weet)
Ik kan hier niet meer (niet meer) blijven
Voel je alsof je in de kerk zit, op een boot
Sayonara naar de kust (oh)
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Ik begon de punten (punten) met elkaar te verbinden
Uitzoeken wie de ops (ops) is
Het prediken van het Amerikaanse christendom
Alsof het bijbels is, stop (stop)
Het is 2020 als een test (correct)
Word ik voor de gek gehouden (ja)
Door institutioneel christendom?
Het zijn echt nationalisten
Dus wat betekent het om christen te zijn?
Gewoon focussen op persoonlijke vroomheid?
(Rechtsaf)
Zorg dat mijn theologie goed is
En deze onrechtvaardigheid in een samenleving negeren?
(dat klopt)
Ze noemen het het sociale evangelie
Wanneer je je uitspreekt over politiegeweld (dat klopt)
Maar in werkelijkheid is het een politieke agenda
Ze pushen mentaliteit (dat klopt)
Ik zet mijn zeil en verlaat het eiland
Ik heb het gevoel dat ik mezelf ben (ik ben het niet)
Ik voel me net Bonhoeffer
De heer Cornel of Ida B. Wells (ja)
Als onze goede werken verheerlijken (dat doen ze)
Ik moet ze hoog optillen (waar)
De ware kerk zal opstaan (ze zullen)
Terwijl de instelling ervan sterft
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Nou nou nou
Ik sta op het punt om mijn zeil te zetten (zeil)
Vind me op het water (ja)
Of met de wind mee (ik ben weg)
Er klopt gewoon iets niet (goed)
Ik zie de vallende lichten (ik doe)
Ik weet het niet
Maar ik kom nooit meer terug (ja)
Oh, oh, doei, doei, doei
Oh, oh, nou, nou, nou
Nou, oh ja
Doei bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt