
Hieronder staat de songtekst van het nummer That Long , artiest - Flame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flame
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
Take them to the Marburg Colloquy
Luther versus Zwingli it’s bout to be
Two prominent scholars in 1529 I promise they’re boxing theology
This is my body he carved
Luther wrote that in some chalk
Then covered it with a cloth
But patiently waited to show it
Shout out to Philip of Hesse he
Wrote letters to set up successfully
This meeting between these legendary figures
He figured his efforts would definitely
Form a political front
So Charles the V does not get what he wants
To stick with the script of the edict of Worms
To basically seek out and delete the Reformers
But Luther wrote «this is my body»
Emphasis on the word «is»
This is God’s promise
When he spoke the words of institution
Homeboy «is"means «is»
It «is"Christ body
Zwingli ain’t like it
Because it contradicted rationalism
Now he’s trying to explain it
Instead of sticking with the plain meaning
Of what the boy’s reading
He elevated reason
And he changed it
Facts
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
We can’t ignore Ethiopia
These Africans never been colonized
Trace them back to the book of Acts
To the eunuch that asked to be baptized
They never came under the Papacy
Gave the cup and the bread to the laity
And when Luther met Michael the deacon
They both in agreement that Jesus in bread and wine
Really ain’t no way to debate this
Even dating back to Ignatius
He was born in A.D. 35
And discipled by the apostle John
He taught the body in bread
And the African known as Augustine
Can’t forget about Irenaeus
And the Martyr known as Justin
From Cyril to Thomas Aquinas
The testimony of the ancient
Church is really universal
Until Zwingli decided to change it
And Calvin started placing his limits
On Jesus' metaphysics (in the Institutes)
And lead with his presuppositions
And keeping them over the scriptures
Facts
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
One five zero zero
That long
One five zero zero
That long
One five zero zero
Boy, I’m talking about the first fifteen hundred
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
Neem ze mee naar het Marburg-gesprek
Luther versus Zwingli, het gaat zo zijn
Twee prominente geleerden in 1529 Ik beloof dat ze theologie boksen
Dit is mijn lichaam dat hij heeft gesneden
Luther schreef dat met wat krijt
Bedek het vervolgens met een doek
Maar geduldig gewacht om het te laten zien
Schreeuw het uit naar Filips van Hessen he
Brieven geschreven om succesvol in te stellen
Deze ontmoeting tussen deze legendarische figuren
Hij dacht dat zijn inspanningen zeker...
Een politiek front vormen
Dus Charles de V krijgt niet wat hij wil
Om vast te houden aan het script van het edict van Worms
Om in feite de hervormers te zoeken en te verwijderen
Maar Luther schreef «dit is mijn lichaam»
Nadruk op het woord «is»
Dit is Gods belofte
Toen hij de woorden van de instelling sprak
Homeboy «is"betekent «is»
Het is "het lichaam van Christus"
Zwingli is niet leuk
Omdat het in tegenspraak was met het rationalisme
Nu probeert hij het uit te leggen
In plaats van vast te houden aan de duidelijke betekenis
Van wat de jongen leest
Hij verheven reden
En hij heeft het veranderd
Feiten
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
We kunnen Ethiopië niet negeren
Deze Afrikanen zijn nooit gekoloniseerd geweest
Traceer ze terug naar het boek Handelingen
Aan de eunuch die vroeg om gedoopt te worden
Ze kwamen nooit onder het pausdom
Gaf de beker en het brood aan de leken
En toen Luther Michaël de diaken ontmoette...
Ze zijn het er allebei over eens dat Jezus in brood en wijn
Er is echt geen manier om hierover te discussiëren
Zelfs daterend uit Ignatius
Hij werd geboren in 35 n.Chr
En tot discipelen gemaakt door de apostel Johannes
Hij leerde het lichaam in brood
En de Afrikaan die bekend staat als Augustinus
Ik kan Irenaeus niet vergeten
En de martelaar bekend als Justin
Van Cyril tot Thomas van Aquino
Het getuigenis van de oude
Kerk is echt universeel
Tot Zwingli besloot het te veranderen
En Calvijn begon zijn grenzen te stellen
Over de metafysica van Jezus (in de instituten)
En leiden met zijn vooronderstellingen
En ze boven de Schriften houden
Feiten
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Zo lang
Een vijf nul nul
Tjonge, ik heb het over de eerste vijftienhonderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt