Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight (All of Me) , artiest - J.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.R.
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
Let’s pray
Dear Father in the name/Of Your holy Son
I desire like Jesus/Prayed for us to be one
I desire to give/I desire to serve
I desire to love/Others with more than my words
Bless me to be humble/Bless me to be meek
I want to be a joy/When people come around me
Give me a gentle spirit/Bless me to be content
Please keep me from my sin/Let me quickly repent
Please give me discipline/Give me self control
To know when to stop/And when to say no
Make me a bold witness/Please remove fear
Replace it with faith/Pour out Your spirit here
Fill me up Lord/Let me overflow
Let me overdose/Make me holy/Keep me close
I want to give it all/Until there’s none left
But I can’t be too given/Look at Your Son’s death
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
I can see You talking to high priest/Peter just denied You
For the second time/One more time he will deny You
One of the officers smacked You in the face/But he didn’t understand that You
were actually grace
But the people would rather see the release of a thief/Than to know forgiveness
and be with the Prince of Peace
And as they screamed for Pilate to crucify You/I hear my own voice because
every day I deny You
But yet You still bore the cross on Your vertebrae/Walking to Golgatha
What a display of grace
I see Your weakened body beaten/Can't keep me from crying
Your cross was very heavy/They gave it to Simon
Then You were crucified/They divided Your clothes
Like the Scriptures prophesied/You died and You rose
Two thousand years ago/Slaughtered on the tree
You gave all of You/I'm giving all of me
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
This I pray Lord/To be like Abraham
Ready to give it all/My only son as the lamb
Ready to sacrifice/Everything if You ask
Because nothing is mine/Not this life that I have
Everything I own/Oh Lord is a gift
So who am I/To hold it with a firm grip
I give You my talent/I give You my time
I give You my eyes/I give You my mind
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
Ik wil gewoon zijn/ik wil gewoon zijn
Dichter bij je hart/Je zult me daar vinden
Alles wat ik ben/het komt door jou
Het komt door jou/En nu zingen we
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Ik laat alles los
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Vanavond/Vanavond
Ik geef je alles van mij
Laten we bidden
Beste Vader in de naam/Van Uw heilige Zoon
Ik verlang zoals Jezus/gebed voor ons om één te zijn
ik wens te geven/ik wens te dienen
Ik wil graag van/Anderen houden met meer dan mijn woorden
Zegen me om nederig te zijn / Zegen me om zachtmoedig te zijn
Ik wil een vreugde zijn/wanneer mensen om me heen komen
Geef me een zachte geest / Zegen me om tevreden te zijn
Bewaar me alstublieft van mijn zonde/Laat me snel berouw hebben
Geef me alsjeblieft discipline/Geef me zelfbeheersing
Weten wanneer je moet stoppen/En wanneer je nee moet zeggen
Maak van mij een gedurfde getuige/Verwijder alstublieft angst
Vervang het door geloof / Stort hier uw geest uit
Vul me op Heer/Laat me overstromen
Laat me een overdosis/Maak me heilig/Houd me dichtbij
Ik wil alles geven/totdat er niets meer over is
Maar ik kan niet te veel gegeven zijn / kijk naar de dood van je zoon
Oh
Ik wil gewoon zijn/ik wil gewoon zijn
Dichter bij je hart/Je zult me daar vinden
Alles wat ik ben/het komt door jou
Het komt door jou/En nu zingen we
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Ik laat alles los
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Vanavond/Vanavond
Ik geef je alles van mij
Ik zie je praten met de hogepriester/Peter heeft je net geweigerd
Voor de tweede keer/Nog een keer zal hij je ontkennen
Een van de agenten sloeg u in het gezicht/maar hij begreep niet dat u
waren eigenlijk genade
Maar de mensen zien liever de vrijlating van een dief/dan vergiffenis kennen
en wees bij de Vredevorst
En terwijl ze schreeuwden om Pilatus om U/ik te kruisigen, hoor ik mijn eigen stem omdat:
elke dag ontken ik je
Maar toch droeg U nog steeds het kruis op Uw wervels/Wandelen naar Golgatha
Wat een vertoon van genade
Ik zie dat je verzwakte lichaam wordt geslagen/Kan me niet laten huilen
Je kruis was erg zwaar/Ze gaven het aan Simon
Toen werd U gekruisigd / Ze verdeelden Uw kleren
Zoals de Schrift profeteerde/Je stierf en je stond op
Tweeduizend jaar geleden/geslacht aan de boom
Je hebt alles gegeven Jij/ik geeft alles van mij
Oh
Ik wil gewoon zijn/ik wil gewoon zijn
Dichter bij je hart/Je zult me daar vinden
Alles wat ik ben/het komt door jou
Het komt door jou/En nu zingen we
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Ik laat alles los
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Vanavond/Vanavond
Ik geef je alles van mij
Dit bid ik Heer / Om als Abraham te zijn
Klaar om alles te geven/Mijn enige zoon als het lam
Klaar om op te offeren/Alles als je het vraagt
Omdat niets van mij is/niet dit leven dat ik heb
Alles wat ik bezit/Oh Heer is een geschenk
Dus wie ben ik/om het vast te houden met een stevige greep?
Ik geef je mijn talent/ik geef je mijn tijd
Ik geef U mijn ogen/Ik geef U mijn geest
Oh
Ik wil gewoon zijn/ik wil gewoon zijn
Dichter bij je hart/Je zult me daar vinden
Alles wat ik ben/het komt door jou
Het komt door jou/En nu zingen we
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Ik laat alles los
Vanavond/Ik geef je alles van mij
Vanavond/Vanavond/Vanavond
Ik geef je alles van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt